Ez egy nagyon találó kérdés tud lenni, mikor az egyes filmek szinkron-szereposztását böngészik a kritikus hangúak, mindazonáltal e vígjáték esetében a főszereplő, Bryan Cranston a jobbik változatban hallható, ha engem kérdeztek (de még mindig azt mondom, igazán vicces lenne első sorozatos hangjával hallani). James Franco eközben frankó lesz azoknak, akik leggyakoribb hangját preferálják. Csütörtöktől mehet a menet.

James Franco – Dévai Balázs
legutóbb: Fekete Ernő (Óz, a hatalmas)
Bryan Cranston – Rosta Sándor
legutóbb: Háda János (Godzilla)
Zoey Deutch – Gáspár Kata
legutóbb: Csondor Kata (Nagyfater elszabadul)
Megan Mullally – Pápai Erika
legutóbb: Kiss Erika (Várandósok - Az a bizonyos 9 hónap)
Keegan-Michael Key – Zöld Csaba
legutóbb: Kálid Artúr (Vakáció)
Adam Devine – Hamvas Dániel
legutóbb: Hamvas Dániel (Mike és Dave esküvőhöz csajt keres)
Cedric the Entertainer – Schneider Zoltán
legutóbb: Faragó András (Lemony Snicket: A balszerencse áradása)
Kaley Cuoco – Mezei Kitty
legutóbb: Haumann Petra (Bérhaverok)
Zack Pearlman – Kapácsy Miklós
legutóbb: Szvetlov Balázs (A kezdő)
Griffin Gluck – Boldog Gábor
Bob Stephenson – Törköly Levente
Tangie Ambrose – Kocsis Mariann
Jacob Kemp – Markovics Tamás
Richard Blais – Láng Balázs
Jee Young Han – Sági Tímea
Mary Pat Gleason – Molnár Zsuzsa
Casey Wilson – Erdős Borcsa
Andrew Rannells – Czető Roland
Steve Bannos – Kajtár Róbert
Elon Musk – Harcsik Róbert
Gene Simmons – Sarádi Zsolt
Paul Stanley – Maday Gábor

további magyar hangok:
Bárány Virág, Czifra Krisztina, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Keresztény Tamás, Király Adrián, Lipcsey Colini Borbála, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Sörös Miklós, Téglás Judit.

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Heltai Olga
felvevőhangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kéner Ágnes
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom