Immáron magyar nyelven is tekereghetünk Smaug pusztaságában. Szinkron-szakértők, regéljetek, a régi-új karakterek mennyire korrelálnak A Gyűrűk Urával?

Idén novemberben érkezik meg a hazai mozikba is Orson Scott Card kultikus sci-fijének filmadaptációja, melyet - ha sikert arat - még legalább négy rész követhet. Az előzetes látványos csatákat és feszült kiképzést ígér, és Harrison Ford rajongói megnyugodhatnak: az elsőként…

Emlékeztek még arra, hogy nálunk nézhettétek meg először az idén szeptemberben mozikba kerülő Riddick feliratos előzetesét? Nos, eme trailer szinkronizált változatát is mi hoztuk el nektek elsőként, melyben Kálid Artúr szolgáltatja a címszereplő hangját oly elváltoztatott…

Az idei év eddigi legjövedelmezőbb filmje szeptember 5-én fut be a magyar mozikba, hogy hátha meg tudja fordítani azt a hazai trendet, mi szerint a horror itthon nem menő. A sztoriról itt írtunk bővebben.

Az elmúlt napok örvendetes hírei (Szász János Karlovy Vary-ban versenyez, Pálfi György Toldija tisztességes támogatást kapott) ösztönözték ezt a kis összeállítást a jelenleg forgó, vagy bemutatás előtt álló magyar filmekről. Mi minden alkotásnál megszavaztuk a magunk…

Most, hogy Az acélember lassan beröppen a magyar mozikba, a Warner, és az őt mozis fronton hazánkban képviselő InterCom már a következő nagy durranására gyúr, így aztán egy nap futott be a Tűzgyűrű új szinkronizált előzetese és az első magyar nyelvű plakátja is, valamint a…

Richard B. Riddick végre ismét magára talál, és harmadik egész estés kalandjában szellemlények meg egyéb misztikus entitások helyett olyan figurákkal találja szemben magát, melyek aprításához igazán ért: szörnyekkel és gazfickókkal. A jó cafatolósnak ígérkező sci-fi/akció…

Két évvel ezelőtt Nicolas Winding Refn olyan ritka dolgot művelt, ami napjainkban szinte lehetetlen; amikor az Internet, a média és mindenféle virulens marketingmegoldások felhasználásával maguk az alkotók próbálnak mesterséges kultuszt teremteni filmjükhöz, szóval ebben a korban a…

A forgalmazó négy idei nagyfilmjéhez érkezett magyar előzetes. 

Van egy rossz hírem, meg egy jó hírem, pontosabban mindjárt kettő. A rossz hír az, hogy Eli Roth vérbe mártott, és a kritikusok által is szeretett Utórengésének hazai bemutatójára május helyett júniusig kell várnunk, cserébe viszont van egy magyar feliratos előzetesünk, sőt egy…

Íme a háromperces megatrailer szinkronizált változata. Meg lehet tenni a téteket a végső szinkronhangokra.

Hatvani Balázs nem kisebb feladatot tűzött ki maga elé, mint hogy "megváltoztatja a magyar filmgyártást", és egy "nemzetközileg is élvezhető" filmet hoz létre. Azért az idézőjel, mert ezek nem a saját szavaim, hanem a film produceré. Mindenképp figyelemreméltó alkotás a…

Magyarul is ütős? Augusztus 15-én kiderül.

Nehéz ezt leírnom, de Kis Dög magyarul zúzza le az arcodat.

Az új plakát után megérkezett az új előzetes magyar változata is.