2001-ben ment utoljára Pokémon-film a magyar mozikban, ez az új generációs, live action adaptáció pedig talán éppen annyival nagyobbakat is szólít meg, mint amennyi év eltelt - már csak a 12-es karika okán is. Pikacsu magyar hangja elvégre Deadpool maga.

25. évfordulóján is bővül a Jurassic Park-sorozat, lényegében változatlan ismérvekkel várva a kitartó nézőket, akik vannak egy páran. Jeff Goldblum két éven belül másodjára játssza újra egyik '90-es évekbeli figuráját, s ezúttal is vele tartott akkori magyar hangja. A dínók viszont ezúttal is csak…

A tinédzserrománcok mostanság kelendőek a magyar fiatalság körében, ez a koreai eredetivel bíró remake pedig rezonáló sztorival (elvégre a bezárt lyány esete a Minden, mindenben is bejött), no meg persze létfontosságú szinkronnal adja alá a lovat.

Az amerikai nézők nem voltak különösebben kíváncsiak a kisebb sztárparádét villantó Gringóra, ellenben egy ilyen szituációkra alapozó vígjáték nálunk megtalálhatja az utat. De szinkronizálva a gringo azért hosszú ó?

A tengerentúlon már címéhez méltó ez a családi film, nálunk még nagyobb csoda lehet belőle, ha egyszer szárnyra kap. Az IMDb szerint ebben is van Chewbacca nevű szereplő, nemcsak egy másik heti premierben, bár a magyar hangját homály fedi, ellenben gyakorlatilag az összes mostanság ténykedő…

Hugh Jackman utoljára ölti magára Farkas alias Logan jelmezét, és bizony igen ritka dolog, hogy egy filmszereplő 17 éven át folyamatosan jelen legyen a vásznon. A Loganben is hűen vele tart eredeti magyar hangja, aki kb. ennek a figurának köszönhette, hogy mikrofon mögé citálták az elmúlt években.…

Hosszú pályát járt be ez a film, mire hozzánk megérkezett, de tán nem mentek rá az Emma Roberts- és Dave Franco-rajongók idegei a várakozásra. A huszon-harmincéves főszereplőkkel vértezett tinithriller magyar változata minden bizonnyal kielégíti az igényeket.

Annyi már az ifjúsági regény-adaptáció, hogy rövidesen körbeérnek a magyar hangok, és minden rendszer/invázió ellen küzdő leánynak/legénynek kalapból húzással döntik el megszólaltatóját. Azért Chloë Grace Moretz körül ott sertepertél most pár nevesebb karakterszínész is, hogy érdekesebbé tegyék a…

A britekkel egy időben, sőt egy nappal korábban láthatjuk Meg Rosoff díjnyertes könyvének adaptációját, amelyben kitör a harmadik világháború, szóval nem mindennapi hátteret kapó felnőtté válás-történetet mesél el. Ez az elmesélés magyar nyelven történik, a…

Folytatódnak a szinkronizált üzelmek a magyar mozikban holnaptól, például az ügyeletes amerikai sikerfilmmel, melyben Jennifer Aniston és Jason Sudeikis tartanak sajátos leckéket családépítő programokból. Jason Sudeikis – Anger Zsolt. Immáron rendszeres párosításról van…