Az amerikai nézők nem voltak különösebben kíváncsiak a kisebb sztárparádét villantó Gringóra, ellenben egy ilyen szituációkra alapozó vígjáték nálunk megtalálhatja az utat. De szinkronizálva a gringo azért hosszú ó?

Richard Rusk (Joel Edgerton) – Dolmány Attila
Elaine Mark (Charlize Theron) – Létay Dóra
Harold Soyinka (David Oyelowo) – Papp Dániel
Bonnie Soyinka (Thandie Newton) – F. Nagy Erika
Sunny (Amanda Seyfried) – Czető Zsanett
Mitch Rusk (Sharlto Copley) – Sarádi Zsolt
Jamaszura Sigetosi (Glenn Kubota) – Botár Endre
Mia (Melonie Diaz) – Illésy Éva
Miles (Harry Treadaway) – Szatory Dávid
Justin (Theo Taplitz) – Boldog Gábor
Nelly (Paris Jackson) – Dobó Enikő
Angel Valverde (Yul Vazquez) – Szabó Sipos Barnabás
Celerino Sanchez (Hernán Mendoza) – Jantyik Csaba
Roberto Vega (Hector Kotsifakis) – Haagen Imre
Ernesto Gonzalez (Rodrigo Corea) – Szűcs Péter Pál
Ronaldo Gonzalez (Diego Cataño) – Penke Bence
Marty (Kenneth Choi) – Vári Attila
Jerry (Alan Ruck) – Fazekas István
Villegas (Carlos Corona) – Koncz István

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Petőcz István
hangmérnök: Kelemen Tamás
vágó: Orosz Dávid
gyártásvezető: Boskó Andra
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

forgalmazza a Freeman Film