aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: a legsötétebb óra Takács Máté
2018. január 16. 18:16:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A 20. századi brit történelmi figurákat játszó színészek túlnyomó részt saját hangjukkal érvényesültek a magyar mozikban ezekben a díjakra pályázó darabokban az utóbbi években (így például Meryl Streep vagy Colin Firth), de Gary Oldman megkapta, ami mostanság mindenkinek jár. Azért feliratos verziót…

Elolvasom

szinkronhangok: az ígéret Takács Máté
2017. augusztus 12. 17:11:00

Kategória: szinkron 2 komment

Szép szó, abból bizonyosan sok jut a több mint két órás drámába, és a választás lehetősége adott, hiszen e szavakat eredeti angol nyelven, felirattal kísérve és persze magyarul is befogadhatjuk - igen sok neves színészünk közreműködésével.

Elolvasom

szinkronhangok: gru 3. Takács Máté
2017. június 28. 19:00:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Szinkronguruknak Gru-szinkron: a minyonok hangjára ezúttal sem kell túl nagy ügyet vetni, Steve Carell és Scherer Péter munkája viszont megduplázódott a szupersikeres filmsorozat harmadik részében.

Elolvasom

szinkronhangok: a karib-tenger kalózai - salazar bosszúja Takács Máté
2017. május 25. 11:25:00

Kategória: szinkron 4 komment

Jack Sparrow elsőre nem volt ám szinkronizált: A Fekete Gyöngy átka 2003-ban megszokottan volt feliratos a kasszasikerek között, de három évvel és egy forgalmazóváltással később aztán berendezkedtek a máig tapasztalt főbb hangokkal. Ezekhez képest egy kényszerű és pár apróbb, másféle változással bír…

Elolvasom

szinkronhangok: háziúr kiadó Takács Máté
2017. március 15. 20:57:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az MTVA november óta először jelentkezik filmmel, ezúttal is egy franciával. A Háziúr kiadó, bár feliratosan is kajtatható, szinkronja bizonyára megelégedéssel szolgál majd a nézők számára. Szinkronrendező kiadó?

Elolvasom

szinkronhangok: utazók Takács Máté
2017. január 11. 14:23:00

Kategória: szinkron 14 komment

Kevés szereplős film, kevés kommentálható elemmel a magyar szinkront tekintve: az Utazók plakátjába Jennifer Lawrence is belebotolhat mostanság, de azért magyar hangja megtapasztalásától remélhetőleg óvja ügynöke. Ha Az éhezők viadala utóbbi két részét feliratosan nézted, te is óvhatod magad…

Elolvasom

szinkronhangok: jutalomjáték Takács Máté
2016. október 21. 08:59:00

Kategória: szinkron 1 komment

Angol-magyar angol vígjáték kerül a mozikba a hónap végén, amelyben például a régen látott Roger Moore is feltűnik a főszereplő Brian Cox mellett, és ha már régen látott, vagyis hallott, hát a mikrofon mögé ilyen illetőségek is szép számmal felsorakoztak. Nyilván Cox magyar hangja a nagy attrakció,…

Elolvasom

szinkronhangok: warcraft - a kezdetek Takács Máté
2016. május 22. 14:54:00

Kategória: film Szólj hozzá!

E film szinkronjának legnagyobb tanulsága, hogy nem mindegy, hogy orkhangon vagy orrhangon szól-e a szereplő. De az is lehet, hogy a kettő ugyanaz.

Elolvasom

szinkronhangok: sicario - a bérgyilkos Takács Máté
2015. október 17. 16:15:00

Kategória: film 4 komment

A Sicario szinkronja olyan, mint egy marék sóder a sivatagban: rossznak nem rossz, csak szükségtelen. A forgalmazó Freeman Film is tisztában volt azzal, hogy itt most nem csak a tömegigényeket éri meg kiszolgálni, így feliratos vetítések után is lehet majd kutatni csütörtöktől a…

Elolvasom

havi szinkron: 2015. április Takács Máté
2015. április 18. 09:42:00

Kategória: film 1 komment

Az ötödik résszel szinkronizáltra váltó Halálos iramban új része teljesen lefoglalja a magyar nézőket is egész hónapra, a maradékért pedig a többség természetesen ugyancsak szinkronnal küzd: vígjáték és rajzfilm mellett horror és súlyos dráma is kapott a jóból, mielőtt a…

Elolvasom

az ismeretlen drakula: a magyar szinkron Takács Máté
2014. október 19. 14:37:11

Kategória: film 3 komment

Drakula, Drakula halott és élvezi, Drakula 2000... a havasalföldi fejedelemből lett rém mégsem annyira ismeretlen a magyar nézőknek, ám az említett trióból csak egyet tiszteltek meg a forgalmazók szinkronnal. Leslie Nielsen mellé most Luke Evans is beáll, ráadásul most még premier…

Elolvasom

heti szinkron: csingiling és a kalóztündér, a közös szenvedély, lucy, a vihar magja Takács Máté
2014. augusztus 06. 17:45:00

Kategória: film 1 komment

Filmvihar köszönt végre a magyar mozikra, és amiket magával sodort, egyenesen a szinkronstúdióig repítette. Rajzolt tündérek, futballszervezők, szuperhumánok és tornádóhajcsárok közlik magyarul mondandójukat ezen a héten. > CSINGILING ÉS A KALÓZTÜNDÉRCsingiling: Kardos…

Elolvasom

transformers - a kihalás kora: a magyar szinkron Takács Máté
2014. június 12. 21:55:00

Kategória: film 7 komment

A transformerek kipróbálták magukat kétféleképpen is a honi mozikban: első nekifutásra feliratosan, majd a továbbiakban szinkronizáltan folytak a robotikus párbeszédek. A nézettség pedig egyre nőtt: simán lehet, hogy a negyedik résszel is sikerül tartani az ívet, ám ezúttal nem…

Elolvasom

amerika kapitány - a tél katonája: a magyar szinkron Takács Máté
2014. április 08. 20:22:00

Kategória: film 13 komment

Egyfelől egyre kevesebb meglepetést tartogatnak a Marvel-moziverzum szinkronjai a sűrűn visszatérő és már magyar hanggal rendelkező szereplők miatt, másfelől viszont az újabbaknak talán egyre nagyobb kihívás megfelelő megszólaltatót találni. Az Amerika Kapitány: A tél katonájáról is tulajdonképpen…

Elolvasom

non-stop: a magyar szinkron Takács Máté
2014. február 25. 21:51:00

Kategória: film 6 komment

Liam Neeson akcióhősi karrierjének definitív filmje ugyan egy másik, ám a Non-stop címében jól jellemzi a színész jelenlegi elhivatottságát a zsánerhez. Ami pedig a film magyarországi forgalmazóját illeti, részükről is érezhető az elhivatottság, hiszen ezúttal…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása