Az MTVA november óta először jelentkezik filmmel, ezúttal is egy franciával. A Háziúr kiadó, bár feliratosan is kajtatható, szinkronja bizonyára megelégedéssel szolgál majd a nézők számára. Szinkronrendező kiadó?

Hubert Jacquin (André Dussollier) – Szacsvay László
Manuela Baudry (Bérengère Krief) – Szilágyi Csenge
Paul-Gérard Langlois (Arnaud Ducret) – Makranczi Zalán
Marion Legloux (Julia Piaton) – Botos Éva
Samuel Edlemann (Nicolas Marié) – Dunai Tamás
Julien (Panayotis Pascot) – Jéger Zsombor
Valérie (Audrey Looten) – Pálfi Kata
Arnaud (Mathieu Madenian) – Mészáros Tamás
Seb (Guillaume Delorme) – Horváth Illés
Rose (Blanche Gardin) – Kiss Eszter
Roméro (Vincent Desagnat) – Sarádi Zsolt
Maxime (Cyprien Craipeau) – Vida Bálint
az öko-jelölt (Natalie Beder) – Holecskó Orsolya
a bánatos jelölt (Alexandre Blazy) – Gémes Antos
a nagycsaládos jelölt (Benoit Chazal) – Ács Norbert
az ausztrál jelölt (Camille Solal) – Urbanovits Krisztina
a szomorú jelölt (Juliette Tresanini) – Hay Anna
Dr. Duparc (Ilane Touitou) – Andrássy Máté
főpincér (Jérôme Corcos) – Hannus Zoltán

további magyar hangok:
Bercsényi Péter, Fehérváry Márton, Hábermann Lívia, Jaskó Bálint, Karácsonyi Zoltán, Király Adrián, Kövesdi László, Mezei Réka Léda, Mohai Tamás, Roszik Hella, Sipos Viktória, Sodró Eliza, Törköly Levente

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Pataricza Eszter
hangmérnök: Gábor Dániel
vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Báthory Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza az MTVA