Nem hevültek túl a kasszák az elmúlt hétvégén idehaza: a Csábítunk és védünk nálunk is bedőlt, ami kicsit meglepőbb fejlemény, mint az amerikai bukta. Jól indult ellenben a Torrente 5: A kezdő tizenegy, hiszen növelni tudott a negyedik rész közönségén. A top 10-be verekedte még magát a Dinókaland című rajzfilm és a premier előtt játszott Tökéletes hang 2. is, de második hete a Bosszúállók: Ultron kora uralja a mezőnyt, gigászi fölénnyel.

Túl nagy őrültségeket nem várhattunk a Mad Max: A harag útja kapcsán, már ami a magyar prezentálást illeti, bár az, hogy feliratos vetítés is lesz a filmből, súrolja a határt. Sőt, akad még más is...

Már sok mindenről esett szó a következő tévés szezon kapcsán, de most, hogy a nagy amerikai adók előálltak az őszi műsorrendjükkel, itt az ideje átnézni, mit fogunk látni a kis képernyőn, ha véget ér a nyár. Ahogy tavaly, most sem kötöttük magunkat a kereskedelmi adók kínálatához, így a kábelcsatornák, a külföldi adók és az alternatív sorozatgyártók (pl. Netflix) kínálatát is bedobva a kalapba válogattuk ki a legérdekesebbnek tűnő sorozatokat a szeptemberben induló 2015/16-os szezonból.

A kérdés persze adott: Ti melyik újoncokat várjátok a legjobban? Melyikben látjátok a legnagyobb erőt, esetleg egy új klasszikus lehetőségét?

Annyi hercehurca volt már e film körül, hogy egy bizonyos ponton már nem hittem, hogy valaha is elkészül majd. Aaron Sorkin forgatókönyve bevetésre készen állt, de előbb rendezője nem volt a projektnek, majd a címszereplők jöttek mentek, de aztán szép lassan összeállt a csapat a direktori széket végül elnyerő Danny Boyle köré, és az első trailert elnézve valószínűleg jó döntés volt, hogy végül Michael Fassbender kapta meg a szerepet.

Súlyos milliók röpködtek ezen a hétvégén az amerikai mozikban: mind a Tökéletes hang 2., mind a Mad Max: A harag útja maximalizálta magát –vagyis hát fogjuk rá, hogy utóbbi is–, és ezzel kiváló alkalmat szolgáltattak pár tanulság levonására. Azon túl, persze, hogy folytatni és rebootolni kell mindent.

Olybá tűnik, mostanság a jó vígjáték arról ismerszik meg, hogy hosszabb a kelleténél.

Jó két éve annak, hogy végül mégis moziban láthatta a magyar közönség a Tökéletes hangot, cirka öt hónappal az amerikai premiert követően. Ezúttal már a tengerentúli bemutatóval egy időben is mehet a dalolászás (a hétvégén premier előtt vetíti jó pár mozi!), plusz a szinkron is mozipremier tudatában készült – a stáb és a stúdió ugyan más, de a magyar hangok – egy kivétellel – ugyanazok.

Biztos nem kell messze mennünk olyanért, aki ezt most azon nyomban bevezetné, de Yorgos Lanthimos rémálma egyelőre még csak Cannes mozivásznain üldözi a szingliket, durva büntetéssel sújtva a tartós párkapcsolatot elutasító egyedeket. Colin Farrell és díszes csapata (John C. Reilly, Rachel Weisz, Ben Whishaw, Olivia Colman, Lea Seydoux) tehát választhat: párosodik vagy homárrá változtatják. Íme két kis ízelítő jelenet...

No banano, trio tréler ungarno. Ti amo oridzsináló hisztorikó. Baböl!

Magyarítós péntek esténk következő állomása a Holnapolisz harmadik magyar trailere:

Paul Rudd magyar hangya ízlelgeti a rá kirótt nevet magyarul, A Hangya második magyar trailerében. Ó, boly.

Egyre világosabb, hogy – legalábbis a vígjátékoknál – egy szinkron dicsérete nagyban függ a trágár, de változatosan trágár nyelvezetétől. Nem azt mondom, hogy elég viccesen káromkodni, ám az már fél siker a nagyérdemű ítéletekor. Szerencsére annak, hogy A kém szinkronja az idei év emlékezetesebbjei közé fog tartozni, ez csak egyik alkotóeleme. De az is biztos, hogy a borítékolható magyarországi sikerhez nem a budapesti látképeken át vezet az út...

Mia Hansen-Løve filmje a tavalyi torontói debüt óta nagyjából a világ összes filmfesztiválján megfordult, néhány országban már be is mutatták, de az igazi nemzetközi megmérettetés csak most kezdődik (Magyarországon például a jövő héttől látható!) a film számára, amely visszarepít a kilencvenes évek elejére. Ez volt az az időszak, amikor a house és a techno uralta a világ klubjait, így Párizst is, ahol azonban elkezdett kibontakozni valami más.

Paul is ki akar törni ebből a körből, ezért alapítja meg a Cheers nevű DJ-formációt, melynek célja, hogy megreformálja az elektronikus zenét. Az új irányzat sikere ma már zenetörténet, a francia elektromos zene meghódította a világot, amelyben nagy része volt Paul egyik haverjának, aki szintén létrehozott egy új formációt, a Daft Punkot.

Az elvárások egyébként is magasan voltak, úgyhogy még mindig nem tudom, jó ötlet volt-e így, nagyjából egy éven át csöpögtetett félinformációkból és innen-onnan elkapott mondatfoszlányokból felépíteni a második évadot. A hangulatkeltés mindenesetre működött, viszont a rengeteg poszter, sőt, az első trailer is csak erre játszott. Ennek most vége, a második már egy hagyományos előzetes, ennek megfelelően sok mindent felfed. Íme...

Az American Horror Story és a Glee alkotóitól, hirdeti a kiírás és a végeredményt is valahol e kettő között kell majd keresni Ryan Murphy legújabb horrorantológiája kapcsán, amelyben nem csak Abigail Breslin, Keke Palmer és Lea Michelle teszi tiszteletét, de a horrorok koronázatlan királynője, Jamie Lee Curtis is. Szentül hiszem, hogy jó móka lesz, sikolyokkal és királynőkkel alaposan megpakolva. Íme az első ízelítő...