aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: rocketman Takács Máté
2019. június 04. 18:52:00

Kategória: szinkron 4 komment

Eltölthetünk Eltonnal két órát anélkül, hogy új járnánk, mint Bill Nighy az Igazából szerelemben, és még musicalbe oltott életrajza is vázolódik. Remek szinkronnal, de a feliratos verzió is bírja még, jobban mint bármikor, mint egy igazi túlélő.

rocketman.jpg

Elton John (Taron Egerton) – Nagy Dániel Viktor
Bernie Taupin (Jamie Bell) – Ember Márk
John Reid (Richard Madden) – Dévai Balázs
Sheila (Bryce Dallas Howard) – Zakariás Éva
Ivy (Gemma Jones) – Halász Aranka
Stanley (Steven Mackintosh) – Epres Attila
Fred (Tom Bennett) – Bozsó Péter
Gyerek Reggie (Matthew Illesley) – Vida Bálint
Kamasz Reggie (Kit Connor) – Havasi Tamás
Ray Williams (Charlie Rowe) – Szatory Dávid
Elton Dean (Evan Walsh) – Márfi Márk
Doug Weston (Tate Donovan) – Miller Zoltán
Heather (Sharmina Harrower) – Hay Anna
Arabella (Ophelia Lovibond) – Eke Angéla
Renate (Celinde Schoenmaker) – Mezei Kitty
Helen Piena (Harriet Walter) – Timár Éva
Dick James (Stephen Graham) – Rába Roland
Tanácsadó (Sharon D. Clarke) – Bognár Gyöngyvér
Dave Godin (Aston McAuley) – Mészáros Béla
Wilson (Jason Pennycooke) – Kálid Artúr
Richard (Carl Spencer) – Welker Gábor
Arthur (Jimmy Vee) – Seder Gábor
Pete (Leigh Francis) – Turi Bálint
pultos (Dickon Tolson) – Horváth-Töreki Gergely
Kiki Dee (Rachel Muldoon) – Kis-Kovács Luca
Bryan (Benjamin Mason) – Rada Bálint
Geoff (Guillermo Bedward) – Kretz Boldizsár
Stephen (Max Mackintosh) – Csányi Áron
transznemű szobalány (Micah Holmes) – Bercsényi Péter
Mrs. Anderson (Barbara Drennan) – Ősi Ildikó
pincér (Graham Fletcher-Cook) – Cs. Németh Lajos
pincérnő (Sian Crisp) – Laurinyecz Réka
Rory (Rob Callender) – Kenéz Ágoston

további magyar hangok:
Fáncsik Roland, Fehérváry Márton, Fröhlich Kristóf, Gyurin Zsolt, Haagen Imre, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Hegedűs Miklós, Juhász György, Lipcsey Colini Borbála, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Pásztor Tibor, Szabó Andor, Törtei Tünde, Vári Attila

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg Speier Dávid
felvevő hangmérnök Gábor Dániel
rendezőasszisztens és vágó Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető Kablay Luca
szinkronrendező Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

szinkron musical elton john mafilm raba roland biopic miller zoltan stephen graham bryce dallas howard jamie bell epres attila mezei kitty uip duna film rocketman speier david kalid artur halasz aranka tabak kata welker gabor devai balazs cs nemeth lajos zakarias eva szatory david timar eva ösi ildiko bozso peter richard madden simkone varga erzsebet gabor daniel kablay luca bognar gyöngyver taron egerton horvath töreki gergely eke angela nagy daniel viktor laurinyecz reka ember mark rada balint vida balint

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr9714878418

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

summerboy 2019.06.05. 16:30:35

Kérlek írjátok át az első bekezdést, mert bicskanyitógató

sung_tongs 2019.06.06. 16:54:35

@summerboy: Ugyanezt szerettem volna kérni, örülök, h nem vagyok egyedül.

kaamir 2019.06.08. 11:53:02

@sung_tongs: Az igazából szerelemben hangzik el ez a mondat. Poén.

sung_tongs 2019.06.08. 12:07:20

@kaamir: Basszus tényleg. Jó rég láttam.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók