aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: rocketman Takács Máté
2019. június 04. 18:52:00

Kategória: szinkron 4 komment

Eltölthetünk Eltonnal két órát anélkül, hogy új járnánk, mint Bill Nighy az Igazából szerelemben, és még musicalbe oltott életrajza is vázolódik. Remek szinkronnal, de a feliratos verzió is bírja még, jobban mint bármikor, mint egy igazi túlélő.

Elolvasom

szinkronhangok: csaló csajok Takács Máté
2019. május 09. 10:04:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Rászedik a férfiakat, hogy megszedjék magukat - várhatóan a magyar mozikban is kellőképpen megszedik. Akad olyan színész, aki a történet előző verziójában, azaz A riviéra vadorzóiban is szinkronizált, és most is. 

Elolvasom

szinkronhangok: marvel kapitány Takács Máté
2019. március 06. 20:15:00

Kategória: szinkron 1 komment

Az MCU visszapattan a '90-es évekbe! Samuel L. Jacksonon lehetett fiatalítani, Vass Gáboron kevésbé, Brie Larson próbáját végül kiállta valaki, Jude Law-nak pedig keresve azért találtak zavart nem okozó megszólaltatót. Szinkronizáltan és feliratosan, már ma este a mozikban.

Elolvasom

szinkronhangok: zöld könyv – útmutató az élethez Takács Máté
2019. február 20. 07:22:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Fekete Párduchoz, a Csillag születikhez, és a Bohém rapszódiához csatlakozik az utolsók között, éppen az Oscar-gála előtt bemutatkozó legjobb film-jelölt, mint szinkronizált darab. Ha azt vesszük, mennyire közönségkedvenc jellegű, nincs mit csodálkozni az erélyes lokalizációs húzáson, egyébként…

Elolvasom

szinkronhangok: az első ember Takács Máté
2018. október 16. 17:44:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Holdra szállás idején kapcsolatfelvétel nem történt, pedig egy közös kozmikus nyelv azóta már ki is fejlődhetett volna, amit mindenki mindenhol megért. Így viszont marad a szinkronizálás, vagy az eredeti nyelvű vetítés Damien Chazzelle filmjét illetően is.

Elolvasom

szinkronhangok: gotti Takács Máté
2018. június 12. 20:03:00

Kategória: szinkron 7 komment

John Travolta a 2012-es Vadállatok óta nem bukkant fel a magyar mozikban, szinkronizálva pedig, hiszitek vagy sem, az 1994-ben vetített Nicsak, ki beszél most! óta most először, a Gottiban. Got it?

Elolvasom

szinkronhangok: az élet napos oldala Takács Máté
2018. június 11. 11:01:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Svéd vígjáték, benne válások, szerelmek, gyerek utáni vágyakozás, bizarr szülők és íratlan fürdőzési szabályok, ahogy a hivatalos szinopszis ismerteti. Ismertetendők a szinkronhangok is - impozáns lista, ha meg valakinek nem imponál, feliratosan is keresheti csütörtöktől.

Elolvasom

szinkronhangok: deadpool 2. Takács Máté
2018. május 16. 09:06:00

Kategória: szinkron 5 komment

Elszállt filmhez legalább annyira megveszekedett magyar szöveg dukál, és a Deadpool 2. szállítja, aminek szállítódnia kell. S közben Thor és Thanos megint egymásnak feszül. Premier előtt, már tegnap.

Elolvasom

szinkronhangok: hang nélkül Takács Máté
2018. április 30. 19:23:00

Kategória: szinkron 2 komment

Spoilerveszély! A cím ellenére alaposan megszólalnak, mi több, magyarítódtak a thrillersiker szereplői, noha sokan nincsenek, és vélhetően nem éri szó a ház elejét (csak a belsejét)... Feliratosan is biztosan döngetne, így viszont még inkább kapva kaphat rajta a magyar nagyérdemű már premier előtt…

Elolvasom

szinkronhangok: hurrikán-meló Takács Máté
2018. április 11. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Rob Cohen kasszasikernek szánt, nagy költségvetésű filmek gyárosából megérkezett a gazdaságos független terepre, és új mozijában a főszereplők sem igényeltek szinkronhangot, süvítenek érthetően. Az emberi szereplőkkel azért volt meló - premierben premier előtt már látható a végeredmény holnaptól.

Elolvasom

szinkronhangok: rampage - tombolás Takács Máté
2018. április 10. 19:42:00

Kategória: szinkron 4 komment

Dwayne Johnson nem egy lazsálós fajta, alig futott ki a Jumanji: Vár a dzsungel, itt az újabb nagyszabású szórakoztatás, aztán a Felhőkarcoló és a Fighting with My Family folytatja még idén a sort. A Rampage - Tombolásban a fő szereplőknek nem kellett magyar hang, a mi Rockunk pedig változatlanul…

Elolvasom

szinkronhangok: tomb raider Takács Máté
2018. március 14. 19:10:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Lara Croft tizenöt év elmúltával tér vissza a mozikba, és e másfél évtized alatt sok minden változott, de annyi biztos, hogy a szinkron már akkoriban is kijárt a videójáték-adaptációknak - ellenben a technológiai vívmányoknak köszönhetően most nem csak egy kópián, hanem számos moziban választható…

Elolvasom

szinkronhangok: the commuter - nincs kiszállás Takács Máté
2018. január 09. 07:28:00

Kategória: szinkron 1 komment

A kommutáló Liam Neeson non-stop felszáll valamilyen járatra, ahol aztán meggyűlik a baja. A vonat nem vár, a vágány mellett vigyázzanak, a szinkronon meg ne lepődjenek.

Elolvasom

szinkronhangok: megjött apuci! 2. Takács Máté
2017. december 06. 17:15:00

Kategória: szinkron 7 komment

Több apa, több gond, több szinkron. A vicces Wahlberg ajtóstohl ront a házba, a viccesnek szánt Ferrellnek nincs ki a négy kereke, Gibson besörözik, Lithgow meg harsány.

Elolvasom

szinkronhangok: nyírjuk ki günthert! Takács Máté
2017. október 15. 11:16:35

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Most úgy látszik, Arnold Schwarzenegger túl nagy sztár volt Magyarországon ahhoz, hogy bármely, Amerikában alig-alig bemutatott filmje kihagyja mozijainkat... pedig nemrég még azért nem volt ez ilyen egyértelmű. A Nyírjuk ki Günthert! nálunk lát először vásznat, ha minden igaz, és mivel…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása