aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: gringo Takács Máté
2018. március 20. 17:47:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az amerikai nézők nem voltak különösebben kíváncsiak a kisebb sztárparádét villantó Gringóra, ellenben egy ilyen szituációkra alapozó vígjáték nálunk megtalálhatja az utat. De szinkronizálva a gringo azért hosszú ó?

gringo.jpg

Richard Rusk (Joel Edgerton) – Dolmány Attila
Elaine Mark (Charlize Theron) – Létay Dóra
Harold Soyinka (David Oyelowo) – Papp Dániel
Bonnie Soyinka (Thandie Newton) – F. Nagy Erika
Sunny (Amanda Seyfried) – Czető Zsanett
Mitch Rusk (Sharlto Copley) – Sarádi Zsolt
Jamaszura Sigetosi (Glenn Kubota) – Botár Endre
Mia (Melonie Diaz) – Illésy Éva
Miles (Harry Treadaway) – Szatory Dávid
Justin (Theo Taplitz) – Boldog Gábor
Nelly (Paris Jackson) – Dobó Enikő
Angel Valverde (Yul Vazquez) – Szabó Sipos Barnabás
Celerino Sanchez (Hernán Mendoza) – Jantyik Csaba
Roberto Vega (Hector Kotsifakis) – Haagen Imre
Ernesto Gonzalez (Rodrigo Corea) – Szűcs Péter Pál
Ronaldo Gonzalez (Diego Cataño) – Penke Bence
Marty (Kenneth Choi) – Vári Attila
Jerry (Alan Ruck) – Fazekas István
Villegas (Carlos Corona) – Koncz István

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Petőcz István
hangmérnök: Kelemen Tamás
vágó: Orosz Dávid
gyártásvezető: Boskó Andra
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron gringo comedy charlize theron thandie newton letay dora amanda seyfried sharlto copley joel edgerton dolmany attila szatory david papp daniel kosztola tibor czetö zsanett szabo sipos barnabas saradi zsolt vari attila botar endre boldog gabor koncz istvan penke bence petöcz istvan f nagy erika freeman film david oyelowo fazekas istvan bosko andrea orosz david kelemen tamas kovacs anita dobo enikö

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr1513755554

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása