A Blue Sky vadiúj animációs filmjét sosem látott mértékű szinkroncasting előzte meg a stúdió részéről, így fordulhatott elő, hogy tíz év különbség van a főhős angol és magyar hangja között - nem beszélve a markáns (hang)karakterbeli eltérésről. Spanyol sünök, német lovak, néma nyuszik és egy jámbor bika talált magyar hangra.

Ferdinánd (John Cena) – Szatory Dávid
Lupe (Kate McKinnon) – Kéri Kitty
Valiente (Bobby Cannavale) – Debreczeny Csaba
Angus (David Tennant) – Nagypál Gábor
Csontos (Anthony Anderson) – Jéger Zsombor
Egyes (Gina Rodriguez) – Lovas Emília
Kettes (Daveed Diggs) – Takátsy Péter
Négyes (Gabriel Iglesias) – Csőre Gábor
Nina (Lily Day) – Stern Hanna
Guapo (Peyton Manning) – Nagy Dániel Viktor
Juan (Juanes) – Simon Kornél
Hans (Flula Borg) – Miller Zoltán
Greta (Sally Phillips) – Haumann Petra
Klaus (Boris Kodjoe) – Schmied Zoltán
El Primero (Miguel Ángel Silvestre) – Fekete Ernő
Moreno (Raúl Esparza) – Rátóti Zoltán
fiatal Ferdinánd (Colin H. Murphy) – Gergely Attila
fiatal Valiente (Jack Gore) – Straub Martin
fiatal Guapo (Jet Jurgensmeyer) – Sándor Barnabás
fiatal Csontos (Nile Diaz) – Vida Bálint
Ferdinánd apja (Jeremy Sisto) – Kálid Artúr
Valiente apja (Bobby Cannavale) – Schneider Zoltán
Paco (Jerrod Carmichael) – Rába Roland

további magyar hangok:
Bartók László, Bordás János, Czirják Csilla, Fehérváry Márton, Hám Bertalan, Hegedűs Miklós, Hirling Judit, Kapácsy Miklós, Kassai Ilona, Laurinyecz Réka, Mezei Kitty, Papucsek Vilmos, Seder Gábor, Szatmári Attila

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Pataricza Eszter
felvevő hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Tabák Kata

keverőstúdió: Deluxe
szinkronstúdió: Mafilm
forgalmazza a Fórum Hungary