Az Életrevalók majdnem százezer nézőt késztetett végül jegyvásárlásra, tette mindezt feliratosan, pedig az már 2011-2012-ben sem volt egy egyszerű projekt. A rendezőpáros új filmje könnyíti dolgát a feliratos mellé beállított szinkronizált változattal. És persze címében is idézi, amit kell.
Max (Jean-Pierre Bacri) – Fazekas István
Guy (Jean-Paul Rouve) – Csankó Zoltán
James (Gilles Lellouche) – Király Attila
Adele (Eye Haidara) – Pálmai Anna
Julien (Vincent Macaigne) – Debreczeny Csaba
Samy (Alban Ivanov) – Dolmány Attila
Josian (Suzanne Clément) – Madarász Éva
Pierre (Benjamin Lavernhe) – Zámbori Soma
Anyuka (Helen Vincent) – Hámori Ildikó
Seb (William Lebghil) – Fehér Tibor
Patrice (Kévin Azais) – Hamvas Dániel
Henry (Antoine Chappey) – Rosta Sándor
Roshan (Manmathan Basky) – Vári Attila
Bastien (Gabriel Naccache) – Ungvári Gergő
Hubert (Keavasan Paramasavy) – Várkonyi András
Valéry Leprade (Grégoire Bonnet) – Szersén Gyula
Nabil (Khereddine Ennasri) – Hegedűs Miklós
a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Molnár Anna
hangmérnök és vágó: Csaba Tamás
gyártásvezető: Nagy Anna
szinkronrendező: Csorba Éva
stúdióvezető: Csaba László
stúdió: Syncton
forgalmazza a Mozinet
Az oldalon található tartalmak kizárólag
