Az Életrevalók majdnem százezer nézőt késztetett végül jegyvásárlásra, tette mindezt feliratosan, pedig az már 2011-2012-ben sem volt egy egyszerű projekt. A rendezőpáros új filmje könnyíti dolgát a feliratos mellé beállított szinkronizált változattal. És persze címében is idézi, amit kell.

A francia termésből jobbára vígjátékokkal látnak el bennünket, úgyhogy ideje volt a thrillervonalnak is erősítenie. Kapásból kiütéssel, feliratosan és szinkronizáltan egyaránt.

Ewan McGregor rendezésre adta a fejét, a főszerepet pedig jobbnak látta magára osztani. Hangjától egyes mozikban megfosztják, így kell előadnia a békés falusi hangulatot idéző zenés színpadi művet.

A Mozinet szokásosnak mondható eljárásában részesül a díjszezonban prominens szerepet játszó Jackie: szinkronizáltan a nagy mozikban, feliratosan az artmozikban érhető el, és ne legyen kérdés, hogy melyik változatot övezi majd nagyobb figyelem. Azért ha mégis a magyart fogod ki, ne érjen…