A filmbumm még várat magára, de ezen a héten már lesz például olyan vígjáték is, amiben terhesek a nők (vö. Anyák elszabadulva). A Bébibumm Juliette Binoche-sal fogja be nézőit, akik esküdhetnek akár a feliratos változatra is, de a szinkronizáltat választva igen parádés szereposztást hallhatnak.
Mado (Juliette Binoche) – Györgyi Anna
Avril (Camille Cottin) – Földes Eszter
Marc Daursault (Lambert Wilson) – Rátóti Zoltán
Irène (Catherine Jacob) – Borbás Gabi
Debulac (Jean-Luc Bideau) – Barbinek Péter
Louis (Michaël Dichter) – Hamvas Dániel
Charlotte (Stéfi Celma) – Roatis Andrea
Michel (Philippe Vieux) – Kerekes József
Cécile (Olivia Côte) – Ősi Ildikó
Romain (Charlie Dupont) – Czvetkó Sándor
Eudes (Hugues Jourdain) – Márkus Sándor
Mme Stanlowa, tánctanár (Jana Bittnerova) – Márton Eszter
Recepciós (Thierry Simon) – Renácz Zoltán
Vécéillatosítós ügyfél (Charles Georges-Picot) – Galbenisz Tomasz
Orvos (Jean-Marc Charrier) – Kárpáti Levente
Emilien (Isma Kébé) – Gacsal Ádám
Hocine (Hocine Mérabet) – Mihályfi Balázs
Terhes nő (Gunilla Wingqvist) – Kiss Erika
Afrikai mama (Marie-Philomène Nga) – Kocsis Mariann
további magyar hangok:
Bor László, Hám Bertalan, Keresztény Tamás, Lipcsey Colini Borbála, Nádasi Veronika, Oláh Orsolya, Sági Tímea, Stern Hanna, Szrna Krisztián, Tóth Szilvia, Vida Bálint
a magyar változat munkatársai:
főcím: Nagy Sándor
magyar szöveg: Molnár Anna
hangmérnök: Fék György
vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Marton Bernadett
stúdió: Mafilm
forgalmazza a Vertigo Média