aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: a múmia Takács Máté
2017. június 04. 11:17:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A múmia közbeszól... Mert ezúttal van ám magyar hangja is, nem úgy, mint 1999-es kiadásának, aki a moziban amúgy is feliratok között homokozott Brendan Fraserékkel. A folytatások persze váltottak magyar hangsávra, ez a Tom Cruise-t kormányhoz helyező új változat pedig még univerzumépítésbe is fog, úgyhogy remélhetőleg az alábbi hangokat se frankensteini szörnyeket, se láthatatlan embereket felvonultató filmekbe nem szánják (viszont a Sommers-féle filmekből van visszaköszönő).

themummy.png

Nick Morton (Tom Cruise) – Rékasi Károly
szinkronizált filmjei a mozikban:
Jack Reacher: Nincs visszaút (Rékasi Károly)
Mission: Impossible: Titkos nemzet (Széles Tamás)
A holnap határa (Rékasi Károly)
Feledés (Rékasi Károly)
Mindörökké rock (Rékasi Károly)
Mission: Impossible: Fantom protokoll (Rékasi Károly)
Kéjjel-nappal (Rékasi Károly)
Valkűr (Rékasi Károly)
Trópusi vihar (Epres Attila)
Mission: Impossible III. (Rékasi Károly)
Világok harca (Rékasi Károly)
Különvélemény (Rékasi Károly)
Mission: Impossible (Rékasi Károly)
A cég (Kautzky Armand)
Egy becsületbeli ügy (Kautzky Armand)
Mint a villám (Kautzky Armand)
Született július negyedikén (Rátóti Zoltán)
Cocktail (Kautzky Armand)
Rain Man - Esőember (Rudolf Péter)

Henry Jekyll (Russell Crowe) – Kőszegi Ákos
Rendes fickók (Kőszegi Ákos)
Apák és lányaik (Csuja Imre)
Noé (Kőszegi Ákos)
Az acélember (Kőszegi Ákos)
Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán (Sörös Sándor)

Jenny Halsey (Annabelle Wallis) – Zsigmond Tamara
Ahmanet (Sofia Boutella) – Pálmai Anna
Vail őrmester (Jake Johnson) – Szabó Máté
Greenway tábornok (Courtney B. Vance) – Jakab Csaba
Malik (Marwan Kenzari) – Sarádi Zsolt
Pilóta (Dylan Smith) – Vári Attila
Másodpilóta (Parker Sawyers) – Horváth-Töreki Gergely
Helen (Rhona Croker) – Hámori Eszter
Mr. Brooke (Andrew Brooke) – Láng Balázs
Első férfi (Stephen Thompson) – Fellegi Lénárd
Második férfi (James Arama) – Maday Gábor
Archeológus (Sean Cameron Michael) – Holl Nándor

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bognár Tamás, Fehér Péter, Fellegi Lénárd, Gubik Petra, Gyurin Zsolt, Haagen Imre, Hajtó Aurél, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Hegedűs Miklós, Holl Nándor, Korcsmáros András, Laurinyecz Réka, Lipcsey Colini Borbála, Maday Gábor, Martin Adél, Pap Katalin, Schmidt Andrea, Seder Gábor, Suhajda Dániel, Szatmári Attila, Téglás Judit, Vári Attila

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

szinkron rekasi karoly zsigmond tamara szabo mate speier david tabak kata köszegi akos lang balazs palmai anna hamori eszter holl nandor jakab csaba saradi zsolt vari attila feher jozsef markus tamas maday gabor szemeredi gabriella horvath töreki gergely

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr5612562833

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása