aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: bukós szakasz Takács Máté
2017. március 22. 10:24:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A vígjátékok úgy mennek nálunk, mint a huzat, és manapság még a nagyon Amerikára szabottak is rövid úton megtalálnak minket. A Bukós szakasznál az se számít, hogy az eredeti sorozatnak hírét se hallottuk. Jót nevetünk majd így is, nyilván, a magyar szövegen, feltételezhetően.

chips_kiskep.png

Ponch (Michael Peña) – Csőre Gábor
legutóbb: Csőre Gábor (Váratlan szépség)
Jon (Dax Shepard) – Viczián Ottó
Ray Kurtz (Vincent D'Onofrio) – Berzsenyi Zoltán
legutóbb: Besenczi Árpád (A hét mesterlövész)
Ava Perez (Rosa Salazar) – Bogdányi Titanilla
legutóbb: Csifó Dorina (Az útvesztő: Tűzpróba)
Lindsey Taylor (Jessica McNamee) – Czető Zsanett
legutóbb: Balsai Mónika (Fogadom)
Clay Allen (Adam Brody) – Szatory Dávid
legutóbb: Szabó Máté (A (sz)ex az oka mindennek)
Peterson (Isiah Whitlock Jr.) – Papp János
legutóbb: Borbiczki Ferenc (Elliott, a sárkány)
Parish (Richard T. Jones) – Bognár Tamás
legutóbb: Bognár Tamás (Csábítunk és védünk)
Brian Grieves (Ryan Hansen) – Szabó Máté
legutóbb: Molnár Áron (Tapló télapó 2.)
Jane Lindel százados (Jane Kaczmarek) – Bertalan Ágnes
Cooper (Phil Tyler) – Maday Gábor
Rathbun (Jess Rowland) – Stern Dániel
Angela Roth ügynök (Carly Hatter) – Mezei Kitty
Raymond Reed Kurtz Jr. (Justin Chatwin) – Márkus Sándor
legutóbb: Szabó Kimmel Tamás (Dragonball: Evolúció)
Pat (David Koechner) – Törköly Levente
legutóbb: Kerekes József (Krampusz)
Trenton (Nic Few) – Renácz Zoltán
Becky (Monica Padman) – Tamási Nikolett
Arnaud (Andrew Howard) – Fazekas István
Joy Jackson (Merrin Dungey) – Makay Andrea
Wasp Driver (Ed Begley Jr.) – Forgács Gábor
legutóbb: Rosta Sándor (Szellemirtók)
Karen (Kristen Bell) – Vadász Bea
legutóbb: Vadász Bea (Rossz anyák)
Patricia Eerly (Megalyn E.K.) – Csuha Bori
Gale (Cameron Cruz) – Czető Roland
Ápoló (Jermaine Williams) – Elek Ferenc
Amy Stephenson (Jackie Tohn) – Kis-Kovács Luca
Biciklis zsaru (Ben Falcone) – Kapácsy Miklós
Beebee (Mae Whitman) – Berkes Boglárka
Sheryl (Amanda Perez) – Pap Katalin
Barnes (John Duff) – Varga Rókus
Hernandez őrmester (Maya Rudolph) – Németh Kriszta
legutóbb: Söptei Andrea (Nagyfiúk 2.)

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bor László, Farkas Zita, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Horváth-Töreki Gergely, Lipcsey Colini Borbála, Mesterházy Gyula, Németh Attila, Papp Dániel, Papucsek Vilmos, Sörös Miklós, Téglás Judit

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Heltai Olga
hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

szinkron comedy chips dax shepard intercom mafilm elek ferenc szabo mate törköly levente mezei kitty bogdanyi titanilla viczian otto csöre gabor papp janos bertalan agnes szatory david csuha borbala forgacs gabor vadasz bea varga rokus heltai olga czetö roland czetö zsanett bognar tamas berzsenyi zoltan doczi orsolya kapacsy miklos stern daniel simkone varga erzsebet feher jozsef markus tamas maday gabor nemeth kriszta makay andrea renacz zoltan vincent d onofrio michael peña fazekas istvan

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr8212360225

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása