aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: x-men: sötét főnix Takács Máté
2019. június 05. 19:04:29

Kategória: szinkron 1 komment

Az X-Men-sorozat mostani folyamát lezáró epizód legnagyobb vívmánya a magyar nézők számára, hogy visszahozza a feliratos verziót a franchise-ba: utoljára éppen ezt a szereplőgárdát köszöntve, 2011-ben vetemedhettünk olvasásra is mutánsokat nézve. Plusz az egyik főszereplőnek megváltozott a hangja.

Elolvasom

szinkronhangok: átejtve Takács Máté
2018. május 30. 19:11:00

Kategória: szinkron 2 komment

A vasmacska kölykei annak idején csak videón jelent meg nálunk, szóval az elkényeztetett milliomos és a jómunkásember esetét most először láthatjuk moziban, mindjárt felcserélt szereppel, a mexikóiak nagy kedvencével, aki tavaly nálunk is letette névjegyét egy latin szeretős vígjátékkal. Most más…

Elolvasom

szinkronhangok: szűzőrség Takács Máté
2018. május 01. 18:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Szűzőrségben nincs húzónév, de műfaj pipa, cím pipa, szinkron pipa, más nem kell, hogy rezonáljon a magyar közönséggel. Block-buster, avagy a farokfékeket hagyd otthon a tévé előtt.

Elolvasom

szinkronhangok: paddington 2. Takács Máté
2017. november 28. 20:43:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Paddington medve, ha csak módjával is, de a magyar közönségnek is kedvence lett végül, és most a folytatásban sok-sok nagy brit színésszel az oldalán gyarapítja majd híveit. A magyar szinkron színvonalban méltónak ígérkezik az - újból - igen erős kritikákat begyűjtő brummogóhoz.

Elolvasom

szinkronhangok: a setét torony Takács Máté
2017. augusztus 01. 07:20:00

Kategória: szinkron 2 komment

Megszaporodnak a Stephen King-adaptációk a vásznakon; A Setét Toronyban jó színészek játszanak - papíron - érdekes figurákat. Ha pedig a szinkronra kerül a sor, senki ne feledkezzen meg apja arcáról: van úgy, hogy az irányzott színész a nyarat nem a stúdióban, hanem vakáción töltené. És így lesz a…

Elolvasom

szinkronhangok: vén rókák Takács Máté
2017. április 05. 08:55:00

Kategória: szinkron 8 komment

A Vén rókák három főszereplője együttesen 247 éves, magyar hangjaik viszont még csak 216-ot éltek meg. Ráérnek! A vígjátékban a három Oscar-díjason túl is akadnak még sokat látott veterán színészek, középkorúak és egészen fiatalok is, a szinkron pedig a filmhez hasonlóan kellemes benyomást tesz.

Elolvasom

szinkronhangok: háziúr kiadó Takács Máté
2017. március 15. 20:57:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az MTVA november óta először jelentkezik filmmel, ezúttal is egy franciával. A Háziúr kiadó, bár feliratosan is kajtatható, szinkronja bizonyára megelégedéssel szolgál majd a nézők számára. Szinkronrendező kiadó?

Elolvasom

szinkronhangok: a könyvelő Takács Máté
2016. október 14. 07:19:00

Kategória: szinkron 1 komment

Ben Affleck magának is gyártja sorra a krimiket, thrillereket, és őt is ide-oda rendezik jobbféle rendezők, mi meg kezdünk hozzászokni, hogy a Szívörvény, a Gengszterrománc és a Túlélni a karácsonyt sztárja garanciát jelent a minőségre. Garancia még az is, olybá tűnik, hogy elválaszthatatlan magyar…

Elolvasom

szinkronhangok: kubo és a varázshúrok Takács Máté
2016. október 04. 20:29:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ha létezik hiányszakma ma Magyarországon, akkor az a gyerek-szinkronszínész! Mondhatnánk, hogy mutálás előtt úgyis egyre megy mindenki, de azért biztosan ti is mindannyian fel tudtok idézni egy-egy jellegzetes 14 év alatti hangot régi filmélményeitekből. A Kubo és a varázshúrok remélhetőleg azért…

Elolvasom

szinkronhangok: a hét mesterlövész Takács Máté
2016. szeptember 16. 21:13:00

Kategória: film 3 komment

Western igazán kevés akadt a magyar mozik műsorán az elmúlt két és fél évtizedben, szinkronizált western meg aztán pláne. De ha ilyen menő arcok forgatják a fegyvert, mint az új A hét mesterlövészben, akkor meg kell adni a módját. Mármint a nézettség maximalizálásának. A három legfőbb mesterlövész…

Elolvasom

szinkronhangok: az utolsó boszorkányvadász Takács Máté
2015. október 19. 19:29:00

Kategória: film 3 komment

Vin Diesel autók helyett most seprűkre veti rá magát, már ha a boszorkányok ebben a filmben azon közlekednek... Mindegy, a lényeg, hogy ez is szinkronizált természetesen, de ezen belül különösebb meglepetést nem tartogat. Szerintem a filmről magáról is ez lesz elmondható. A magyar…

Elolvasom

szinkronhangok: bíborhegy Takács Máté
2015. október 10. 14:42:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Ez a horror többet remél a szokásos magyarországi sorsnál: a Bíborhegy 18-as karikával és szinkronizált ill. feliratos változattal egyaránt gyűrűzik be a mozikba jövő csütörtökön. A borzongásnak minden nyelven ugyanúgy vethetjük alá magunkat, akik pedig a többire magyarul…

Elolvasom

poltergeist - kopogó szellem: a magyar szinkron Takács Máté
2015. május 24. 11:30:00

Kategória: film 1 komment

Az eredeti Poltergeist-trilógia (ugye csak három része volt?) egyetlen darabja se találta meg az útját annak idején a magyar mozikba, hiszen még a 80-as években sem akarták ilyen sületlenségekkel traktálni a honi közönséget, mint a horrorfilm. Talán részben erre is visszavezethető…

Elolvasom

havi szinkron: 2015. január Takács Máté
2015. január 18. 10:44:00

Kategória: film 3 komment

Akadnak gyanúink azzal kapcsolatban, mit is hoz majd 2015 a mozikban bemutatott filmek hangsávját illetően, de egyelőre nem spekulálunk, csak alkalmazkodunk. A szinkroninformációs bejegyzések túltengését meggátolandó mostantól havonta egyszer kerítünk sort a kitárgyalandó és…

Elolvasom

heti szinkron: az emlékek őre, kamuzsaruk, szuper-hipochonder, térkép a csillagokhoz Takács Máté
2014. szeptember 09. 19:46:00

Kategória: film 3 komment

Szuper térkép a kamu emlékekhez: előfordul, hogy a moziszékből felállva érzett rossz szájízhez hozzájárul a film szinkronja, de eme emlékeket eredeti nyelvű újranézés korrigálhatja. Sőt, a mostani brancs javából már moziban is elérhető az alternatíva. > AZ EMLÉKEK…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása