A videojátékból készült filmek már jó ideje szinkronizáltan kerülnek a mozikba rendszerint, még olyan, egyébként feliratosság dominálta időszakban is, mint amiben a Max Payne - Egyszemélyes háború és a Hitman - A bérgyilkos termett. Az Assassin's Creed az utolsó nagy durranás lehet a hazai mozikban 2016-ból, azaz könnyen lehet, hogy rácáfolunk amerikai nézőtársainkra, miközben azt is üdvözölhetjük, hogy a főszereplő a lehető legjobb hangján szól az eddigiek közül.

Michael Fassbender – Viczián Ottó
legutóbb: Hujber Ferenc (X-Men: Apokalipszis)
Marion Cotillard – Györgyi Anna
legutóbb: Ruttkay Laura (Szövetségesek)
Jeremy Irons – Hirtling István
legutóbb: Hirtling István (Batman Superman ellen: Az igazság hajnala)
Brendan Gleeson – Rosta Sándor
legutóbb: Csuja Imre (A tenger szívében)
Charlotte Rampling – Menszátor Magdolna
Michael Kenneth Williams – Kálid Artúr
legutóbb: Jakab Csaba (Szellemirtók)
Denis Menochet – Varga Rókus
Essie Davis – Hámori Eszter
Matias Varela – Dolmány Attila
Callum Turner – Ember Márk
Brian Gleeson – Horváth-Töreki Gergely
Angus Brown – Ács Balázs
Aaron Monaghan – Dányi Krisztián
Jeff Mash – Péter Richárd
James Sobol Kelly – Magyar Bálint
Gertrude Thoma – Dóka Andrea

további magyar hangok:
Jezsó Krisztina, Keresztény Tamás, Korcsmáros András, Martin Adél, Mesterházy Gyula, Sörös Miklós, Sütő András, Szűcs Péter Pál, Téglás Judit

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Tóth Tamás
felvevő hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond