aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: kaliforniai álom Takács Máté
2016. december 24. 12:23:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Díjszezon-érdekelt musicalt nem ildomos szinkronizálni, romantikus filmeket Ryan Gosling és Emma Stone főszereplésével ellenben szokás, úgyhogy a kettősség feloldása végett a plázákban magyarul (legalábbis prózai vonatkozásában), artmozikban pedig feliratos változatban tessék keresni már holnaptól ezt a nagy kedvencet.

la_la_land_kiskep.jpg

Ryan Gosling – Zámbori Soma
legutóbb: Zámbori Soma (Rendes fickók)
Emma Stone – Nemes Takách Kata
legutóbb: Parti Nóra (A csodálatos Pókember 2.)
Rosemarie DeWitt – Németh Kriszta
legutóbb: Pálfi Kata (Poltergeist - Kopogó szellem)
J.K. Simmons – Forgács Gábor
legutóbb: Gáspár Sándor (A könyvelő)
Finn Witrock – Jakab Márk
legutóbb: Hevér Gábor (A nagy dobás)
Tom Everett Scott – Rékasi Károly
legutóbb: Varga Gábor (A Boszorkány-hegy)
John Legend – Horváth Illés
Jason Fuchs – Kovács Lehel
Jessica Rothe – Eke Angéla
Sonoya Mizuno – Kraszkó Zita
Callie Hernandez – Bognár Gyöngyvér
Josh Pence – Pál Tamás
Olivia Hamilton – F. Nagy Erika
Miles Anderson – Pálfai Péter
Terry Walters – Xantus Barbara

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Zalatnay Márta
hangmérnök: Kelemen Tamás
vágó: Orosz Dávid
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron rekasi karoly ryan gosling emma stone jk simmons rosemarie dewitt forgacs gabor zambori soma nemes takach kata kosztola tibor kovacs lehel pal tamas nemeth kriszta bognar gyöngyver horvath illes f nagy erika freeman film finn wittrock bosko andrea pannonia dubbing solutions tom everett scott la la land orosz david kelemen tamas zalatnay marta

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr2712071185

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása