aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: miért pont ő? Takács Máté
2016. december 20. 20:44:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ez egy nagyon találó kérdés tud lenni, mikor az egyes filmek szinkron-szereposztását böngészik a kritikus hangúak, mindazonáltal e vígjáték esetében a főszereplő, Bryan Cranston a jobbik változatban hallható, ha engem kérdeztek (de még mindig azt mondom, igazán vicces lenne első sorozatos hangjával hallani). James Franco eközben frankó lesz azoknak, akik leggyakoribb hangját preferálják. Csütörtöktől mehet a menet.

why_him_kiskep.jpg

James Franco – Dévai Balázs
legutóbb: Fekete Ernő (Óz, a hatalmas)
Bryan Cranston – Rosta Sándor
legutóbb: Háda János (Godzilla)
Zoey Deutch – Gáspár Kata
legutóbb: Csondor Kata (Nagyfater elszabadul)
Megan Mullally – Pápai Erika
legutóbb: Kiss Erika (Várandósok - Az a bizonyos 9 hónap)
Keegan-Michael Key – Zöld Csaba
legutóbb: Kálid Artúr (Vakáció)
Adam Devine – Hamvas Dániel
legutóbb: Hamvas Dániel (Mike és Dave esküvőhöz csajt keres)
Cedric the Entertainer – Schneider Zoltán
legutóbb: Faragó András (Lemony Snicket: A balszerencse áradása)
Kaley Cuoco – Mezei Kitty
legutóbb: Haumann Petra (Bérhaverok)
Zack Pearlman – Kapácsy Miklós
legutóbb: Szvetlov Balázs (A kezdő)
Griffin Gluck – Boldog Gábor
Bob Stephenson – Törköly Levente
Tangie Ambrose – Kocsis Mariann
Jacob Kemp – Markovics Tamás
Richard Blais – Láng Balázs
Jee Young Han – Sági Tímea
Mary Pat Gleason – Molnár Zsuzsa
Casey Wilson – Erdős Borcsa
Andrew Rannells – Czető Roland
Steve Bannos – Kajtár Róbert
Elon Musk – Harcsik Róbert
Gene Simmons – Sarádi Zsolt
Paul Stanley – Maday Gábor

további magyar hangok:
Bárány Virág, Czifra Krisztina, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Keresztény Tamás, Király Adrián, Lipcsey Colini Borbála, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Sörös Miklós, Téglás Judit.

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Heltai Olga
felvevőhangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kéner Ágnes
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

szinkron comedy intercom mafilm james franco törköly levente kaley cuoco zöld csaba bryan cranston mezei kitty adam devine devai balazs rosta sandor kocsis mariann lang balazs schneider zoltan heltai olga czetö roland gaspar kata hamvas daniel markovics tamas doczi orsolya kapacsy miklos saradi zsolt kajtar robert simkone varga erzsebet boldog gabor illes gergely maday gabor sagi timea kener agnes papai erika why him

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr5012064135

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása