aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: bezárva Takács Máté
2016. november 16. 09:40:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A tehetséges Naomi Wattsot a kelleténél többször kárhoztatják ilyen semmiségekre, hiszen idén ez már a második film, ami nem érdemli nevezett tehetségét - ellenben ugyanazt a magyar hangot azért megszolgálta. A szinkronizáltságon nem múlik, hogy kedve ne szegődjön a horrorra újfent rátalált fiatalságnak...

shut_in_kiskep.jpg

Mary (Naomi Watts) – Kisfalvi Krisztina
legutóbb: Kisfalvi Krisztina (A hűséges)
Dr. Wilson (Oliver Platt) – Csankó Zoltán
legutóbb: Berzsenyi Zoltán (Jobb, ha hallgatsz!)
Tom (Jacob Tremblay) – Pál Dániel Máté
legutóbb: Gerő Botond (Hupikék törpikék 2.)
Stephen (Charlie Heaton) – Márkus Sándor
Lucy (Clémentine Poidatz) – Nemes Takách Kata
Aaron (Alex Braunstein) – Nagy Dániel Viktor
Doug (David Cubitt) – Kardos Róbert
Grace (Crystal Balint) – Hay Anna
Joan (Ellen David) – Kocsis Mariann
Richard (Peter Outerbridge) – Végh Péter

további magyar hangok:
Bercsényi Péter, Bordás János, Fellegi Lénárd, Martin Adél, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Pál Dániel Máté

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bognár Tamás
magyar szöveg: Laki Mihály
hangmérnök: Csomár Zoltán
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kéner Ágnes
szinkronrendező: Majoros Eszter

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Big Bang Media

Címkék

horror szinkron naomi watts mafilm oliver platt big bang media csanko zoltan kocsis mariann nemes takach kata kisfalvi krisztina kajdacsi brigitta kardos robert kener agnes vegh peter laki mihaly majoros eszter jacob tremblay pal daniel mate csomar zoltan shut in

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr9111950343

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása