aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: vihar előtt Takács Máté
2019. január 30. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A vihar Amerikában elmaradt, itt viszont még akár tombolhat is, hiszen a hét number one premierjeként érkezik ez a thriller közkedvelt színészekkel (a kamera előtt és a mikrofon mögött egyaránt). Feliratosan is.

Elolvasom

szinkronhangok: sicario 2 - a zsoldos Takács Máté
2018. június 26. 21:47:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Sicario - A bérgyilkos nem az a film volt, amit nem lehetett volna csupán feliratosan elképzelni még 2015-ben is, de mondjuk, hogy kellett a szolidabb itteni sikerhez, hogy angolul ne, csak spanyolul halljuk még a szereplőket magyaron kívül. A folytatásban hárman térnek vissza az első részből;…

Elolvasom

szinkronhangok: átejtve Takács Máté
2018. május 30. 19:11:00

Kategória: szinkron 2 komment

A vasmacska kölykei annak idején csak videón jelent meg nálunk, szóval az elkényeztetett milliomos és a jómunkásember esetét most először láthatjuk moziban, mindjárt felcserélt szereppel, a mexikóiak nagy kedvencével, aki tavaly nálunk is letette névjegyét egy latin szeretős vígjátékkal. Most más…

Elolvasom

szinkronhangok: szellemek háza Takács Máté
2018. március 14. 15:23:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Helen Mirren a történelem legkísértetjártább (van ilyen?) házában jár-kel, a néző pedig ijedezhet. Nem feltétlenül kell a sikolyokat olvasni, mert szinkronizált és feliratos változat egyaránt vár.

Elolvasom

szinkronhangok: az Takács Máté
2017. szeptember 04. 08:55:00

Kategória: szinkron 7 komment

Nem pusztán horrorfilmek között kiemelt a helye az új Stephen King-adaptációnak, hanem úgy egyáltalán: odaát több mint 4000 moziban vetítik majd. Mifelénk pedig, nos, csak a szokásos: szinkronizáltan hozza a frászt a mozizó fiatalságra és a King-követőkre. Gyerekkorú szinkronszínész egy se…

Elolvasom

szinkronhangok: wind river - gyilkos nyomon Takács Máté
2017. szeptember 02. 19:59:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Taylor Sheridan írásai nem azok a szélesen nézőmágnes fajták, így hát meg kell toldani őket egy leegyszerűsítő alcímmel, no meg egy érthető szinkronnal. Akinek nem magas a szint, az az eredeti cím meghagyása felett érzett gyönyörében feliratos verzióra is benevezhet. Így vagy úgy, de jó eséllyel egy…

Elolvasom

szinkronhangok: barry seal - a beszállító Takács Máté
2017. augusztus 30. 17:32:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Tom Cruise roppant dolgos, hiszen bő két és fél hónapon belül már másodjára viszi a hét premierjét. A Barry Sealben minden éppen olyan, ahogy megszoktuk tőle, beleértve magyar hangját is. Beszállás holnaptól.

Elolvasom

szinkronhangok: a nagy napom Takács Máté
2017. március 22. 16:04:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A két éve vetített Utam az iskolába szellemiségében készült ez az újabb dokumentumfilm, ami a világ különböző pontjairól való kisgyerekek mindennapjait, pontosabban ezúttal nagy napját mutatja be. Gyerekeknek is, az MTVA forgalmazásában, szóval dupla indokkal szinkronizáltan. Megnézéséhez…

Elolvasom

szinkronhangok: a fehér király Takács Máté
2017. március 05. 13:24:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Vertigo Média kétségtelenül nagy reményeket fűz a brit sci-fi-drámához, már csak a hazai kapcsolat miatt is, amit a film alapjául szolgáló regény jelent. Ennek kifejezése a szinkronizált és feliratos változat szimultán létezése. Így király.

Elolvasom

szinkronhangok: váratlan szépség Takács Máté
2016. december 20. 09:06:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Semmi váratlan nincs Will Smith új filmjének magyar szinkronjában, és mondhatjuk, hogy ez jó dolog, ha ilyen neves szereplőgárdát mozgat. Egy alig érdekes érdekesség, hogy Smith előző drámái, A boldogság nyomában és a Hét élet még feliratosak voltak (a Sérülést meg elsikkasztotta a forgalmazója),…

Elolvasom

szinkronhangok: bezárva Takács Máté
2016. november 16. 09:40:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A tehetséges Naomi Wattsot a kelleténél többször kárhoztatják ilyen semmiségekre, hiszen idén ez már a második film, ami nem érdemli nevezett tehetségét - ellenben ugyanazt a magyar hangot azért megszolgálta. A szinkronizáltságon nem múlik, hogy kedve ne szegődjön a horrorra újfent rátalált…

Elolvasom

szinkronhangok: libabőr Takács Máté
2015. október 27. 15:23:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Az előzetes riogatott (talán Holl Nándorral, már nem emlékszem), ám a Jack Black főszereplésével készült családi fantasy végleges szinkronjában helyreállt a dolgok rendje. Blacken kívül érdekel még valaki valakit? Azért nézzétek csak meg... Jack Black – Kálloy Molnár…

Elolvasom

szinkronhangok: sicario - a bérgyilkos Takács Máté
2015. október 17. 16:15:00

Kategória: film 4 komment

A Sicario szinkronja olyan, mint egy marék sóder a sivatagban: rossznak nem rossz, csak szükségtelen. A forgalmazó Freeman Film is tisztában volt azzal, hogy itt most nem csak a tömegigényeket éri meg kiszolgálni, így feliratos vetítések után is lehet majd kutatni csütörtöktől a…

Elolvasom

szinkronhangok: kötéltánc Takács Máté
2015. október 03. 11:46:00

Kategória: film 7 komment

Már látható exkluzíve IMAX-ben nálunk is Robert Zemeckis új filmje, és ha a rendező számít a legnagyobb húzónévnek, akkor a színészek magyar hangjára már nem is vagyunk olyan kíváncsiak, ugye? Na jó, azért érdemes azon ellamentálni, hogy Joseph Gordon-Levitt miért ilyen szerencsétlen még most is,…

Elolvasom

szinkronhangok: everest Takács Máté
2015. szeptember 16. 20:55:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Mi a nehezebb: megmászni vagy leszinkronizálni? Az egyik utóhatását megtapasztalhatjuk holnaptól, a másikért tessék 6000 kilométert sétálni. Sztárzsufolás itt is-ott is, térhatással dúsítva. Ki illik és ki illetlen? Lehet böngészni, de csak ha már mindenki kellő…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása