aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: star trek - mindenen túl Takács Máté
2016. július 17. 11:47:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Igen kiváló ottani és itteni szereposztás jellemzi az új Star Trek-szériát, e kijelentés logikusságát tán egy vulkáni sem vitatná. A sötétség után a túl következik az Enterprise számára, a magyar hangok terén pedig az édes változatlanság köszönt a harmadik részben is.

star_trek_beyond_kiskep.jpg

James T. Kirk (Chris Pine) – Zámbori Soma
Spock (Zachary Quinto) – Széles Tamás
Dr. Leonard "Bones" McCoy (Karl Urban) – Crespo Rodrigo
Nyota Uhura (Zoe Saldana) – Pikali Gerda
Montgomery "Scotty" Scott (Simon Pegg) – Görög László
Hikaru Sulu (John Cho) – Pálmai Szabolcs
Pavel Csekov (Anton Yelchin) – Gacsal Ádám
Krall (Idris Elba) – Barabás Kiss Zoltán
Jaylah (Sofia Boutella) – Bogdányi Titanilla
Sil (Melissa Roxburgh) – Sipos Eszter
Paris parancsnok (Shohreh Aghdashloo) – Menszátor Magdolna
Finnegan parancsnok (Greg Grunberg) – Maday Gábor

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bor László, Csuha Lajos, Dézsy Szabó Gábor, Farkas Zita, Gáspár Kata, Gyurin Zsolt, Hegedűs Miklós, Kapácsy Miklós, Király Adrián, Korcsmáros András, Pupos Tímea, Sturcz Attila, Téglás Judit, Tóth Szilvia, Varga Lili

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Speier Dávid
szakértő: Kovács Katalin
felvevő hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Csörögi István

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

star trek szinkron anniversary zachary quinto mafilm anton yelchin pikali gerda karl urban idris elba crespo rodrigo simon pegg chris pine sofia boutella zoe saldana john cho uip duna film speier david bogdanyi titanilla szeles tamas görög laszlo menszator magdolna csörögi istvan zambori soma barabas kiss zoltan gacsal adam palmai szabolcs feher jozsef markus tamas kajdacsi brigitta maday gabor sipos eszter

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr508895962

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása