aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: pénzes cápa Takács Máté
2016. június 01. 14:40:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Az a veszély nem fenyeget talán, hogy egyszer valaki fegyverrel foglalja el a Mafilm egyik stúdióját és válaszokat követel arra nézvést, hogy miért kell minden második feketét Galambos Péterre osztani, de az ördög nem alszik. A Pénzes cápában csak idősebb afro szereplő van, úgyhogy ezúttal abszolút nincs ok a fentebb ecsetelt akcióra, mi több, igencsak jó munkát hallhat az, aki a pénzét odadobja ennek a holnaptól látható cápának.

George Clooney – Szabó Sipos Barnabás
Julia Roberts – Tóth Enikő
Jack O'Connell – Orosz Ákos
Dominic West – Czvetkó Sándor
Caitriona Balfe – Kovács Patrícia
Giancarlo Esposito – Jakab Csaba
Christopher Denham – Sánta László
Lenny Venito – Faragó András
Chris Bauer – Sótonyi Gábor
Dennis Boutsikaris – Végh Péter
Emily Meade – Gáspár Kata
Condola Rashad – Andrusko Marcella
Aaron Yoo – Szűcs Péter Pál
Carsey Walker Jr. – Urmai Gábor
Grant Rosenmeyer – Gacsal Ádám
James Warden – Gáspár Sándor
Joseph D. Reitman – Gyurity István
Olivia Luccardi – Dobó Enikő
Robert C. Kirk – Bácskai János
Anthony DeSando – Háda János
Ivan Martin – Tokaji Csaba
Greta Lee – Czető Zsanett
Charlie Thurston – Márkus Sándor
Patricia Dunnock – Czirják Csilla
Darri Ingolfsson – Seder Gábor
Makhaola Ndebele – Maday Gábor

további magyar hangok:
Bartók László, Bercsényi Péter, Bognár Tamás, Bordás János, Csépai Eszter, Élő Balázs, Erdős Borcsa, Fehérváry Márton, Fellegi Lénárd, Gyurin Zsolt, Hannus Zoltán, Harcsik Róbert, Horváth-Töreki Gergely, Juhász Zoltán, Lipcsey Colini Borbála, Martin Adél, Mohácsi Nóra, Papucsek Vilmos, Perlaky István, Seres Dániel, Szanyi Péter, Szatmári Attila, Turi Bálint, Várkonyi Andrea

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Tóth Tamás
hangmérnök: Tóth Péter Ákos
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

szinkron george clooney julia roberts intercom mafilm kovacs patricia dominic west jack o connell czvetko sandor toth tamas nikodem zsigmond seder gabor gacsal adam farago andras gaspar kata czetö zsanett jakab csaba szabo sipos barnabas bacskai janos tokaji csaba simkone varga erzsebet toth peter akos maday gabor hada janos toth enikö gelencser adrienne andrusko marcella vegh peter orosz akos

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr428767672

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása