aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: marvel kapitány Takács Máté
2019. március 06. 20:15:00

Kategória: szinkron 1 komment

Az MCU visszapattan a '90-es évekbe! Samuel L. Jacksonon lehetett fiatalítani, Vass Gáboron kevésbé, Brie Larson próbáját végül kiállta valaki, Jude Law-nak pedig keresve azért találtak zavart nem okozó megszólaltatót. Szinkronizáltan és feliratosan, már ma este a mozikban.

Elolvasom

szinkronhangok: sicario 2 - a zsoldos Takács Máté
2018. június 26. 21:47:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Sicario - A bérgyilkos nem az a film volt, amit nem lehetett volna csupán feliratosan elképzelni még 2015-ben is, de mondjuk, hogy kellett a szolidabb itteni sikerhez, hogy angolul ne, csak spanyolul halljuk még a szereplőket magyaron kívül. A folytatásban hárman térnek vissza az első részből;…

Elolvasom

szinkronhangok: gotti Takács Máté
2018. június 12. 20:03:00

Kategória: szinkron 7 komment

John Travolta a 2012-es Vadállatok óta nem bukkant fel a magyar mozikban, szinkronizálva pedig, hiszitek vagy sem, az 1994-ben vetített Nicsak, ki beszél most! óta most először, a Gottiban. Got it?

Elolvasom

szinkronhangok: vörös veréb Takács Máté
2018. február 28. 21:33:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Jennifer Lawrence eddigi legelhivatottabb szerepében Budapesten lófrál meg csinál egyebeket, miközben mögötte, előtte, mellette, felette rendre bukkannak fel a magyar elemek. Szinkronizáltan és feliratosan is csicsereg a veréb, előbbi változatban magyar színészek magukat készségesen visszafordítva.

Elolvasom

szinkronhangok: az igazi csoda Takács Máté
2017. december 09. 11:20:00

Kategória: szinkron 4 komment

A tengerentúlon már címéhez méltó ez a családi film, nálunk még nagyobb csoda lehet belőle, ha egyszer szárnyra kap. Az IMDb szerint ebben is van Chewbacca nevű szereplő, nemcsak egy másik heti premierben, bár a magyar hangját homály fedi, ellenben gyakorlatilag az összes mostanság ténykedő…

Elolvasom

szinkronhangok: az igazság ligája Takács Máté
2017. november 15. 21:51:00

Kategória: szinkron 6 komment

Batman, Superman és Wonder Woman bemegy a moziba... Nem vicc, és nem vicc, hogy a szinkronizált mellett feliratos változatra is akadhatunk a műsorban.

Elolvasom

szinkronhangok: wonder woman Takács Máté
2017. május 30. 07:25:00

Kategória: szinkron 2 komment

A Marvel mozis univerzumának szinkronizálásába időnként beletört a rendezők bicskája, és bár a DC kevesebb figurával és filmmel bír - egyelőre -, az újrahasznosított színészek ebben a szériában is csakhamar jelentkeztek. Még Wonder Woman jól csengő hangja is ilyen, és a kör most bővül, a sok Chris…

Elolvasom

szinkronhangok: john wick - 2. felvonás Takács Máté
2017. február 21. 21:02:00

Kategória: szinkron 1 komment · 1 trackback

John Wick nem tagadja tovább, hogy visszatért, és mindenki, aki vele tér most vissza az első részből, magyar hangjával együtt teszi ezt. Az új felbukkanók között meg akad pár ismerős arc (Ruby Rose idén harmadjára nyomul, mit tud ez a nő?; Peter Stormare az akcentusos gengszteren kívül eljátszik még…

Elolvasom

szinkronhangok: pénzes cápa Takács Máté
2016. június 01. 14:40:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Az a veszély nem fenyeget talán, hogy egyszer valaki fegyverrel foglalja el a Mafilm egyik stúdióját és válaszokat követel arra nézvést, hogy miért kell minden második feketét Galambos Péterre osztani, de az ördög nem alszik. A Pénzes cápában csak idősebb afro szereplő van, úgyhogy ezúttal abszolút…

Elolvasom

szinkronhangok: szemekbe zárt titkok Takács Máté
2015. december 01. 18:44:00

Kategória: film 2 komment

A spanyol nyelvű eredeti idején talán még ez az amerikai verzió is megúszta volna a magyarítást, mostanság viszont... A hangokba túl sok titkot nem zártak, ennek viszont csak örülni lehet. Amúgy ki nézi majd meg? Chiwetel Ejiofor – Kálid ArtúrNicole Kidman – Pápai ErikaJulia…

Elolvasom

magyar trailer: szemekbe zárt titkok [secret in their eyes] (2015) Takács Máté
2015. augusztus 26. 11:22:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Ha idáig kimaradt (de hát csaknem öt év volt rá!), még van idő megnézni az argentin eredetit az amerikai verzió érkezése előtt. Az amerikai verzió, aminek előzeteséből kiderül, hogy kicsit átírták és "megmotiválták" a most magyarul megszólaló figurákat.

Elolvasom

heti szinkron: éjjeli féreg, john wick, kétéjszakás kaland Takács Máté
2014. november 11. 21:06:00

Kategória: film 6 komment

Jake Gyllenhaal kamerát, Keanu Reeves fegyvert, Miles Teller pedig Analeigh Tiptont ragad, és mindannyian jól le vannak szinkronizálva. > Éjjeli féregJake Gyllenhaal – Csőre GáborRene Russo – Tóth EnikőRiz Ahmed – Varju KálmánRick Chambers – Varga T. JózsefHolly Hannula…

Elolvasom

heti szinkron: herkules, micsoda nők!, szerelemre hangszerelve Takács Máté
2014. július 22. 19:56:00

Kategória: film 2 komment

Dwayne Johnson nem csak halandóságát és nemzetiségét, hanem hangszínét tekintve is átlényegül; a francia dámák magyar színészhölgyemények sokaságát mozgósítják; Keira Knightley pedig énekelni kénytelen, hogy valamicskét megőrizzen tulajdon orgánumából. Heti filmek…

Elolvasom

végtelen szerelem: a magyar szinkron Takács Máté
2014. február 09. 12:58:00

Kategória: film 1 komment

A Bálint-napot kiaknázó biznisz odáig fajult, hogy nálunk jóformán csak romantikus történetek debütálnak jövő héten a mozikban, de legalábbis a lányoké lesz a főszerep. A legdirektebb próbálkozó egy 1983-as film remake-je, ami nem is lacafacázik, egyből örök időkre nyújtja…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása