aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: éjjeli napfény Takács Máté
2018. április 17. 17:13:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A tinédzserrománcok mostanság kelendőek a magyar fiatalság körében, ez a koreai eredetivel bíró remake pedig rezonáló sztorival (elvégre a bezárt lyány esete a Minden, mindenben is bejött), no meg persze létfontosságú szinkronnal adja alá a lovat.

Elolvasom

szinkronhangok: hurrikán-meló Takács Máté
2018. április 11. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Rob Cohen kasszasikernek szánt, nagy költségvetésű filmek gyárosából megérkezett a gazdaságos független terepre, és új mozijában a főszereplők sem igényeltek szinkronhangot, süvítenek érthetően. Az emberi szereplőkkel azért volt meló - premierben premier előtt már látható a végeredmény holnaptól.

Elolvasom

szinkronhangok: az Takács Máté
2017. szeptember 04. 08:55:00

Kategória: szinkron 7 komment

Nem pusztán horrorfilmek között kiemelt a helye az új Stephen King-adaptációnak, hanem úgy egyáltalán: odaát több mint 4000 moziban vetítik majd. Mifelénk pedig, nos, csak a szokásos: szinkronizáltan hozza a frászt a mozizó fiatalságra és a King-követőkre. Gyerekkorú szinkronszínész egy se…

Elolvasom

szinkronhangok: a kör Takács Máté
2017. április 25. 08:55:00

Kategória: szinkron 1 komment

A tévéből nem mászik elő senki ezúttal, de Emma Watsont azért újabb magyar színésznő környékezi. Bill Paxton utoljára, Tom Hanks rendületlenül, John Boyega finn-nyásan. A kör közepén mi elég hamar ott állhatunk a Big Bang Media jóvoltából holnaputántól.

Elolvasom

szinkronhangok: x-men - apokalipszis Takács Máté
2016. május 16. 10:57:00

Kategória: film 2 komment

Mindig nagy igényű egy X-Men-film szinkronja, és nem mindig nő fel a feladathoz, akinek kezében összefutnak a szálak. Az például irtó nagy mázli, hogy Ellen Page és Rose Byrne eddig még egyszer sem szerepeltek együtt - merthogy a magyar hangjuk egyazon személy. Egyéb nyalánkságok kikutatását a…

Elolvasom

heti szinkron: éjjeli féreg, john wick, kétéjszakás kaland Takács Máté
2014. november 11. 21:06:00

Kategória: film 6 komment

Jake Gyllenhaal kamerát, Keanu Reeves fegyvert, Miles Teller pedig Analeigh Tiptont ragad, és mindannyian jól le vannak szinkronizálva. > Éjjeli féregJake Gyllenhaal – Csőre GáborRene Russo – Tóth EnikőRiz Ahmed – Varju KálmánRick Chambers – Varga T. JózsefHolly Hannula…

Elolvasom

házasokk!: a magyar szinkron Takács Máté
2014. április 02. 18:52:00

Kategória: film Szólj hozzá!

A hét legnagyobb érdeklődésre számot tartó premierje egyrészt egy angol produkció, másrészt pedig a Parlux gondozottja, és e kettő ölég ritkán tapasztalható. Nem így a szinkronizáltság, ami egy esküvős vígjáték esetében persze szériatartozék. A Házasokk! magyar hangjainak…

Elolvasom

vámpírakadémia: a magyar szinkron Takács Máté
2014. március 01. 11:18:00

Kategória: film 3 komment

A hétvégén premier előtt látható néhány moziban a népszerű ifjúsági regény első, és az amerikai bevételeket elnézve egyben utolsó filmváltozata, mely címében jól összefoglalja, mire lehet számítani: vérszívók által látogatott közoktatási intézményre, ahol…

Elolvasom

a wall street farkasa: a magyar szinkron Takács Máté
2013. december 25. 10:31:00

Kategória: film 5 komment

Martin Scorsese filmjében a tőzsdézők már nem is cápák, hanem farkasok, viszont van, ami másfél évtized múltával sem változott. A főszereplővel kapcsolatos dologról van szó. Leonardo DiCaprio – Hevér Gábor. Mégpedig a magyar hangjáról, ami a Titanic óta változatlan,…

Elolvasom

elysium - zárt világ: a magyar szinkron Takács Máté
2013. augusztus 09. 15:50:00

Kategória: film 36 komment

Jövő héten Neill Blomkamp a sci-fi újabb körzetébe kalauzolja el a magyar nézőket, s ehhez a nyelvi korlátok áthidalása is megtörtént. A következőkben fel lehet készülni az eredményre. Matt Damon – Stohl András. 'nuff said.Jodie Foster – Kubik Anna. Nem mondhatni, hogy…

Elolvasom

tűzgyűrű: a magyar szinkron Takács Máté
2013. július 09. 09:55:00

Kategória: film 11 komment

Szörnyeket teremtünk a szörnyek ellen a soron következő nyári szuperprodukciók egyikében, és bár az óriásszörnyek és -robotok minden nyelven ugyanúgy ütik-vágják egymást, az emberi mellékszereplők csatakiáltásait illik magyarítania manapság egy magára valamennyit is adó…

Elolvasom

r.i.p.d. - szellemzsaruk: a magyar szinkron Takács Máté
2013. június 21. 17:57:00

Kategória: film 5 komment

Nem túl nagy a bizodalom eme fantasy-vígjáték iránt, már ami a tengerentúli jegybevételi esélyeket illeti, viszont nemzetközileg, s így nálunk is, továbbra is vevők a népek egy 3D-s, humorban sem szűkölködő trükkparádéra. Persze csak ha szinkronizált. Jeff Bridges –…

Elolvasom

gyakornokok: a magyar szinkron Takács Máté
2013. június 10. 12:23:00

Kategória: film 15 komment

Csütörtöktől látható a Gyakornokok című vígjáték a magyar mozikban, ami ugyan a magyar álláskeresőknek még annyival sem szolgál, mint a tengerentúliaknak, de legalább néhány derűs percet szerezhet nekik is, már ha egy munkanélkülinek jut pénze a mozijegyre, amihez amúgy…

Elolvasom

kertvárosi kommandó: a magyar szinkron Takács Máté
2012. október 17. 16:36:22

Kategória: film 2 komment

Holnap, az eredeti bemutatóhoz képest csöppet késve kerül a mozikba ez a korhatáros sci-fi vígjáték. Következzen a magyar szinkronban közreműködő színészek névsora. Ben Stiller – Kálloy Molnár Péter. Kevés hozzáfűznivaló akad ehhez a párosításhoz, hacsak az a…

Elolvasom

a kaptár - megtorlás: a magyar szinkron Takács Máté
2012. szeptember 09. 12:10:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Az ötödik résszel tér vissza a mozikba a Resident Evil-sorozat csütörtökön. A tíz éve kezdődött széria egyszerre lett felturbózva 3D-vel és mozis szinkronnal: a 2010-es Túlvilág után a Megtorlás a második epizód, melyben a színészek magyarul szólalnak meg már a vásznon is.…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása