aeon flux

ready for the action now, danger boy?


halálos iramban 6: a magyar szinkron Takács Máté
2013. május 19. 09:47:00

Kategória: film 3 komment

A Halálos iramban-sorozatban az autós szekvenciák számítanak igazán, a többi csak mellékes. Ezt a sorozat magyar szinkrontörténete is alátámasztja; a valamirevaló konzekvenciát az a váltás hozta meg, ami a feliratokat száműzte a szériatartozékok közül, szinkronnal újítva. A…

Elolvasom

vasember 3: a magyar szinkron Takács Máté
2013. április 20. 12:06:00

Kategória: film 12 komment

Nálunk már szerdán éjfélkor elválik, hogy Tony Starknak spéci páncélzatában avagy önmagában kell keresnie hősi erejét. Nem lenne rossz, ha az is kiderülne, hogy Shane Black két említésre méltó filmszerepe ikonikus főszereplőjét (a Predatort és a Robotzsarut) is bevetette…

Elolvasom

ígéret földje: a magyar szinkron Takács Máté
2013. február 27. 18:52:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Matt Damon és Gus Van Sant negyedjére (na jó, három és feledjére) dolgozott együtt az Ígéret földje című drámában, de ez az első a sorban, amit már a mozizó közönség is magyarul élvezhet. És az "élvezhet" most szó szerint értendő, mert a szinkron konkrétan megdobja a…

Elolvasom

boszorkányvadászok: a magyar szinkron Takács Máté
2013. február 03. 12:00:25

Kategória: film Szólj hozzá!

Csütörtöktől egy boszorkány sincs biztonságban, s hogy a magyar néző is teljes mértékben a vászon közepére koncentrálva élvezhesse a vadászatot, János és Júlia nem csak nevében, hanem hangjában is magyaros, mint egy hagymás-szalonnás-kolbászos-paprikás pizza. Hogy kiknek a…

Elolvasom

nézünk, mint a moziban (2012. 51. hét) Takács Máté
2012. december 20. 08:20:01

Kategória: film 12 komment

A karácsonyt magában foglaló héten dokumentumfilmek tömkelege, az egyetlen eladható fajta magyar produkció és az év egyik legünnepeltebb alkotása kerül a hazai vásznakra. Heti bemutatók. Fluor film Magyar dokumentumfilm, de nem a periódusos rendszer 9-es számú eleméről,…

Elolvasom

az öt legenda: a magyar szinkron Takács Máté
2012. november 22. 11:16:00

Kategória: film 5 komment

Egy nappal az amerikai premier után, azaz ma már látható nálunk is premier előtti vetítések keretében a DreamWorks Animation legújabb produkciója. Akinek volt szerencséje a szinkronizált előzetesekhez, azt túl sok meglepetés nem érheti az alábbi névsort olvasva... Dér Jankó…

Elolvasom

felhőatlasz: a magyar szinkron Takács Máté
2012. november 18. 11:28:47

Kategória: film 13 komment

Csütörtökön kerül a mozikba a Felhőatlasz, ami a Budapest Film harmadik szinkronizált bemutatója az idei évben; az ezt megelőző öt esztendőben összesen volt ennyi. A Wachowski-Tykwer produkció esetében az igyekezet teljesen érthető: szerzői indíttatás ide vagy oda, egy…

Elolvasom

skyfall: a magyar szinkron Takács Máté
2012. október 19. 21:08:40

Kategória: film 14 komment

Egy hét múlva érkezik a magyar mozikba a 23. Bond-film. Az idén jubiláló filmsorozatnak Halj meg máskor! című epizódja óta, azaz kereken tíz éve rendszeresült tartozéka a szinkron. Vajon a Skyfall eléri végre, hogy James Bond hangjaként ne Kautzky Armandra gondoljon a hazai közönség?

Elolvasom

skyfall: mi szem-fülnek ingere Zalaba_Ferenc
2012. október 03. 13:21:14

Kategória: film 5 komment

Bő három hét, s becsörtet a mozikba Daniel Craig harmadik Bond-kalandja, a 007: Skyfall, s minden jel arra utal, hogy valami igazán különleges filmélményre számíthatunk, hisz ez lesz minden idők leghosszabb 007-es filmje, ebben működik közre a legtöbb Oscar-közeli színész, és…

Elolvasom

ted: a magyar szinkron Takács Máté
2012. augusztus 14. 20:17:56

Kategória: film 5 komment

Seth MacFarlane híres arról, miként tud játszani hangjával, ám első filmjében kivételesen csak egy figurát szólaltat meg. Te kire osztottad volna Ted, a plüssmackó szerepét a magyar változatban? Seth MacFarlane híres arról, miként tud játszani hangjával, ám első filmjében…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása