aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: dumbó Takács Máté
2019. március 27. 17:18:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A címszereplő változatlanul szótlan marad, ellenben a Burton színészei meg a többiek pótolják a beszédet a Disney újabb próbálkozásában. De az lesz majd a csúcs apám, a nagy dobás, ha végre egy elefánt szinkronizál.

Elolvasom

szinkronhangok: instant család Takács Máté
2019. január 22. 20:45:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ha nem is instant sikernek, de kétségtelen sikernek ígérkezik a magyar nézőknél e családi vígjáték, melyben Mark Wahlberg már ott lévő apuci, és a gyerekek jönnek meg. És azért Rose Byrne is jobban jár vele, mint Seth Rogennel.

Elolvasom

szinkronhangok: ralph lezúzza a netet Takács Máté
2019. január 10. 12:40:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ralph felszabadul a netre ebben az első részhez méltó folytatásban, melyben Disney-féle animációs filmtől szokatlanul sok megnevezett szereplőt hallhatunk-láthatunk. No meg a komplett hercegnőgarnitúrát…

Elolvasom

szinkronhangok: mary poppins visszatér Takács Máté
2018. december 20. 09:31:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Mary Poppins a magyar mozikba harminckét év után tér vissza, és bizony akad olyan magyar színész, aki akkor, 1986-ban is szinkronizált egy figurát, s a folytatásban is szerepet kapott. Egyébiránt dalolni sem rest színészek sorakoztak fel a mikrofon mögött, aztán elmentek sárkányt eregetni.

Elolvasom

szinkronhangok: halloween (2018) Takács Máté
2018. október 23. 18:35:00

Kategória: szinkron 4 komment

Az első szinkronizált Halloween-film kerül a magyar mozikba, de nálunk eleve válogatott társaság látott csak vásznakat: a remake-en és folytatásán kívülieket illetően Jamie Lee Curtis mindig jelen volt, s most azon magyar hangján szólal meg, akit húsz éve, a H20 videomegjelenése idején kapott meg…

Elolvasom

szinkronhangok: felhőkarcoló Takács Máté
2018. július 11. 22:12:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Dwayne Johnson legutóbb kissé elmajmolta a dolgot a magyar nézőknél, de most tornyot mászva édesgetheti vissza a népeket a Felhőkarcolóban, ismerős akciókkal és ismerős magyar hanggal. Meg egy kis távol-keletivel, feliratozva.

Elolvasom

szinkronhangok: a hihetetlen család 2. Takács Máté
2018. június 29. 16:20:00

Kategória: szinkron 3 komment

Tizenhárom és fél év után a Pixar szuperhősei újra a vásznon, épp onnantól, ahol legutóbb láttuk őket - és éppen ugyanúgy, ahogyan legutóbb hallottuk őket. Már premier előtt szinkronizáltan a hétvégén, s hamarosan eredeti nyelvű változatban is.

Elolvasom

szinkronhangok: felelsz vagy mersz Takács Máté
2018. június 20. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Új tinihorror mássza meg a magyar nézettségi listát; az igen keledő műfaj képviselője mozis viszonylatban ismeretlennek számító színészeket vonultat fel, ami a szinkronról azért nem mondható el. Eredeti nyelven is keresheted, ha mered.

Elolvasom

szinkronhangok: solo - egy star wars-történet Takács Máté
2018. május 23. 21:23:00

Kategória: szinkron 12 komment · 1 trackback

Új Star Wars-történet, csupa új figurával, így növekedik a Star Wars-szinkronszínészek száma is, ha még győzik erővel a magyar változat készítői. Az előzetesben hallottakhoz képest sok változás nem történt. Nyomhatod párban, szólóban, szinkronizáltan, feliratosan.

Elolvasom

szinkronhangok: a bosszú Takács Máté
2018. május 09. 17:24:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Nem egy közép-amerikai vagy török szappanopera és nem is egy amerikai ABC-sorozat, hanem egy angol nyelvű, francia megerőszakolós-megtorlós, 18-as karikás thriller pottyan a magyar mozikba A bosszú címmel. Nem csak a hét legjobb kritikákat begyűjtő filmjének tűnik, hanem a kiváltság is neki jutott,…

Elolvasom

szinkronhangok: kicsinyítés Takács Máté
2018. január 10. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az amerikai színészek mellett európaiak is bőséggel népesítik a Kicsinyítés gárdáját, sőt Ázsia is jelesül képviseli magát - talán az egyetlen Oscar közelébe húzó tényezőként. Ez éppúgy szokatlan egy Alexander Payne-filmtől, mint a mozis szinkron. Lekicsinyelni azért nem érdemes.

Elolvasom

szinkronhangok: star wars - az utolsó jedik Takács Máté
2017. december 13. 21:07:00

Kategória: szinkron 7 komment

Kiváló kritikák jellemzik a legújabb Star Wars-filmet, így még inkább nyomás nehezedik a magyar szinkronra, pláne azok után, hogy Az ébredő Erőé nem volt mentes a hibáktól. Érzem, ahogy viaskodik benned a szinkron és a felirat.

Elolvasom

szinkronhangok: coco Takács Máté
2017. november 22. 18:08:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Pixar dalolósra vette a figurát legújabbjával, de milyen jól tette! A magyar változat énekei épp oly jól zengedeznek, mint dialógusai, a főszerepet betöltő, tehetségkutató-nyertes kisfiú viszi a prímet, követik a tapasztaltak. Becocózni most jó.

Elolvasom

szinkronhangok: baywatch Takács Máté
2017. július 11. 19:13:00

Kategória: szinkron 7 komment

Vannak emberek, akik az árnyékban állnak, mert félnek kilépni a fényre. Bizony jó volna már, ha az az ember előlépne, aki ideális szinkronhang Dwayne Johnsonnak, mert idestova 15 éve szerencsétlen magyarban a fickó. A Baywatch azért nem tűnik rossz bulinak magyarul se, sőt, a Hoff így az igazi.

Elolvasom

szinkronhangok: a karib-tenger kalózai - salazar bosszúja Takács Máté
2017. május 25. 11:25:00

Kategória: szinkron 4 komment

Jack Sparrow elsőre nem volt ám szinkronizált: A Fekete Gyöngy átka 2003-ban megszokottan volt feliratos a kasszasikerek között, de három évvel és egy forgalmazóváltással később aztán berendezkedtek a máig tapasztalt főbb hangokkal. Ezekhez képest egy kényszerű és pár apróbb, másféle változással bír…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása