szinkronhangok: new york-i afférok
2017. szeptember 24. 08:59:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
szinkronhangok: logan lucky - a tuti balhé
2017. augusztus 19. 17:22:00
Kategória: szinkron 1 komment
szinkronhangok: kipörgetve
2017. július 05. 17:27:00
Kategória: szinkron 2 komment
A Volt egyszer egy Venice és az Élesítve után itt egy újabb film, ami kis költségvetésével és (eddigi) amerikai premier híján hány fittyet a blockbusterekre a magyar mozis nyárban. A Kipörgetvében az autók mellett a szavak is biztosan pörögnek, és biztosítottan magyarul - Scott Eastwood nem cserélte…
szinkronhangok: verdák 3.
2017. június 15. 11:06:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
A Pixar 2006-os Verdákja rengeteg szereplőt mozgatott, igen fülrevaló szinkronhangokkal az eredeti és a magyar változatban is. Az új rész ehhez a 11 évvel ezelőttihez nagyban nyúl vissza; nekik könnyű dolguk volt, mert akadt fel nem használt felvétel azóta elhunyt színészekkel... Nekünk nincs ilyen…
szinkronhangok: amerikai pasztorál
2017. április 11. 17:38:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
szinkronhangok: power rangers
2017. április 02. 10:32:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
Csaknem huszonkét évvel ezelőtt járt utoljára Power Rangers-film a magyar mozikban, és ami ma már evidencia, az akkoriban még kiváltság volt. A szinkronizáltságról van szó, meg talán a nézői érdeklődésről is egy ilyen nagyon amerikai produktum esetében, de az majd még elválik, hogy történt-e akkora…
szinkronhangok: az egészség ellenszere
2017. február 14. 20:13:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá! · 1 trackback
szinkronhangok: a sötét ötven árnyalata
2017. február 08. 09:29:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
szinkronhangok: assassin's creed
2016. december 27. 10:58:00
Kategória: szinkron 2 komment · 1 trackback
A videojátékból készült filmek már jó ideje szinkronizáltan kerülnek a mozikba rendszerint, még olyan, egyébként feliratosság dominálta időszakban is, mint amiben a Max Payne - Egyszemélyes háború és a Hitman - A bérgyilkos termett. Az Assassin's Creed az utolsó nagy durranás lehet a hazai mozikban…
szinkronhangok: miért pont ő?
2016. december 20. 20:44:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
Ez egy nagyon találó kérdés tud lenni, mikor az egyes filmek szinkron-szereposztását böngészik a kritikus hangúak, mindazonáltal e vígjáték esetében a főszereplő, Bryan Cranston a jobbik változatban hallható, ha engem kérdeztek (de még mindig azt mondom, igazán vicces lenne első sorozatos hangjával…
Beszélt