Gyorséttermi foglalások, többszörös geometriai rémisztgetések, látványosan nevetséges kérdések, üldözésbe hajló újrázások, térbeli mértékek relativizálása. Heti bemutatók.

A Nyomás utána! ritka darab, hiszen miután a magyar mozikban feliratosan futott, két szinkron is készült hozzá, mindkettő egy-egy videomegjelenéshez, és a ma klasszikusnak titulált bizony a második: ebben szólaltatta meg az Ujréti/Bujtor páros a Hill/Spencer-párost, és ezzel kerül most - szinkronizáltan tehát először - a vásznakra újfent ez a kedvenc.

A globális jegybevétel három sarokpontjáról, Észak-Amerikáról, Kínáról és persze Magyarországról egy röpke helyzetjelentést nyújtok top 10-ek formájában az első hónapra vonatkozólag. Itthon A nagy fal és az Utazók írta be magát a nagykönyvbe, odaát a Széttörve tört be az élvonalba, a távol-keleten pedig a helyiek formálták a képet.

A Zsivány Egyes hó eleji, csalódást keltő szereplését az Utazók és az Érkezés is folytatta; a hollywoodi sci-fik aztán ez elmúlt napokban végleg leköszöntek az élbolyból, midőn a kínai új év kezdete a szokott módon irdatlan számokkal örvendeztette meg a tülekedő helyi produkciókat. Közülük is a Journey to the West: The Demons Strike Back tűnt ki elsősorban, minden idők második legnagyobb nyitónapját generálva.

A Széttörve nálunk is háborítatlan az élen, miközben minden széles körben induló premier felülmúlta amerikai szereplését, arányaiban. Az Egy kutya négy élete nyerészkedett leginkább, miközben A Kaptár: Utolsó fejezetben is maradt még éppen elég szusz. Ben Affleck ezúttal nem hengerelte le a népeket úgy, mint A könyvelővel, ám Az éjszaka törvénye még így is legeredményesebb rendezői debütálását jegyzi a magyar piacon.

Az Egy kutya négy élete bevételeit nem háborgatta kritikus mértékben kéretlen visszhangja, mindazonáltal nyerni nem tudott a hétvégén, mint ahogy a kifulladás szélén álló videojátéksorozat záró epizódja, A Kaptár: Utolsó fejezet sem, mi több, az akcióhorror messze a leggyérebb érdeklődést váltotta ki az összes rész közül. Ezzel szemben a Széttörve továbbra is komoly figyelem tárgya: Shyamalan thrillere az élen újfent, erős számokkal.

77 éves korában érte a halál a korábban rákkal diagnosztizált színészt, akit az Éjféli expresszben és Az elefántemberben nyújtott alakításáért Oscar-díjra is jelöltek; utóbbi filmet vetítették a magyar mozik is - mint ahogy természetesen A nyolcadik utas: a halált is, amelyből híres-hírhedt jelenetét a mellkasból előtörő idegennel pár másodperc erejéig megnyirbálták a hazai közönségnek. Hurt gyakran szinkronizált is (például a nagyszerű Gesztenye, a honalapítóban) és A Brit Birodalom Érdemrendjének birtokosa volt. Itthon láthatjuk még rövidesen a Jackie-ben.

Magyarságért megmérkőzők, ebek nem egyszer, napnyugta utáni szabályzások, névlegesen zöldségként tengődők, végső felvonáshoz érő zombitárak, köszöntések északi desztinációkban, látóideg-kilépési helyek. Heti bemutatók.

Ben Affleck veszélyesen él újabb filmjében, és a magyarok eléggé szerették legutóbb is, mikor fegyvert ragadott (meg számlatömböt). Az éjszaka törvénye azonban nem csak az ő izgalmas döntéseiről szól, hanem a szinkronrendezőéiről is. Persze Géza az Tamás, de a többiek nem ilyen törvényszerűek...

Xander Cage visszatért, jóvoltából a világ megint megmaradt, a UIP-Duna Film és az aeonflux jóvoltából pedig felszerelkezhetsz egy sikeres bevetés kellékeivel: triplaikszes trikó és hátizsák várja gazdáját!

Az Oscar diverz, az Oscar megbocsátó, az Oscar félig a Disneyé, az Oscar a magyaroktól nem szabadul. Íme az Akadémia idei jelöltjei.

A tizenöt éves A Kaptár-sorozat egyszerre vált térhatásúvá és szinkronizálttá a magyar mozikban (a negyedik résszel), a záróakkord pedig nem szakít egyikkel sem. Előbbi már nem hoz extra nézőket úgy, mint 2010-ben (vagy akár 2012-ben), utóbbi pedig már nem zavar senkit. A zombik továbbra sem magyarul hörögnek, de mindenki ugyanazon a hangon száll szembe velük, aki megteheti.

Ezen a hétvégén is súlyos kár érte a magyar mozipénztárakat, na nem anyagi, hanem fizikai. Számos jegy kelt el a premierekre, melyek közül meglepő módon, bár némileg magától értetődően a Széttörve emelkedett ki győztesen, akárcsak a tengerentúlon. Shyamalan thrillere közel 60 milliót sepert be - és eközben maradt még hely a xXx: Újra akcióbannak is, jóllehet régi dicsőségében nem tündököl a Diesel-meghajtású folytatás. Szintén sokan mentek el a Balerina című rajzfilmre, és A számolás joga is a várható - nem túl acélos - számokat hozta.

A döglődő Martin Luther King-hétvége után erőre kapott az amerikai toplista, jobban mondva a vezető pozícióban történtek mozgalmas dolgok: a Széttörve messze túllicitálta az elvárásokat, és oly magasan nyitott, ahonnét még a százmilliós végződés is távlatba került. Ezalatt végleg bebizonyosodott, hogy Vin Dieselre csak úgy vevő a közönség, ha autóban ül: a xXx: Újra akcióban 20 millióval futott be.

A méltatott animációs film jó ideje szedi áldozatait premier előtti vetítéseken, jövő héten pedig már széles körben lehet tüntelőleg felsorakozni rá, ha a hónap eddigi animációs kínálatát látva fanyalogtunk. Annyiban ez sem lesz más - hiába az artközönség kiemelt figyelmére való igény -, hogy szinkronizáltan pereg.