A tizenöt éves A Kaptár-sorozat egyszerre vált térhatásúvá és szinkronizálttá a magyar mozikban (a negyedik résszel), a záróakkord pedig nem szakít egyikkel sem. Előbbi már nem hoz extra nézőket úgy, mint 2010-ben (vagy akár 2012-ben), utóbbi pedig már nem zavar senkit. A zombik továbbra sem magyarul hörögnek, de mindenki ugyanazon a hangon száll szembe velük, aki megteheti.

Alice (Milla Jovovich) – Détár Enikő
legutóbb: Bognár Anna (Zoolander 2.)
Dr. Isaacs (Iain Glen) – Epres Attila
legutóbb: Haás Vander Péter (Kick-Ass 2.)
Claire Redfield (Ali Larter) – Csondor Kata
legutóbb: Csondor Kata (A Kaptár: Megtorlás)
Wesker (Shawn Roberts) – Dévai Balázs
legutóbb: Dévai Balázs (A Kaptár: Megtorlás)
Doki (Eoin Macken) – Varga Gábor
Bajnok (Fraser James) – Maday Gábor
Abigail (Ruby Rose) – Csuha Bori
Christian (William Levy) – Papp Dániel
Fiatal Alicia / Vörös Királynő (Ever Anderson) – Szűcs Anna Viola
Chu parancsnok (Joon-Gi Lee) – Renácz Zoltán
Scars (Aubrey Shelton) – Sarádi Zsolt

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bor László, Fehérváry Márton, Fellegi Lénárd, Gyarmati Laura, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Martin Adél, Mohácsi Nóra, Németh Attila

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bognár Tamás
magyar szöveg: Heltai Olga
hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom