aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: dermesztő hajsza Takács Máté
2019. február 19. 17:34:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Liam Neesonból megint gyermeke elleni tett hozza ki a bosszúszomjat, s bőrszínre, nemre, felekezetre való tekintet nélkül darálja be azokat, akik sárosak. Vagy havasak. Éjszakai után dermesztő, de szinkronizált mindenképp.

cold_pursuit.jpg

Nels Coxman (Liam Neeson) – Csernák János
Grace Coxman (Laura Dern) – Bertalan Ágnes
Trevor 'Viking' Calcote (Tom Bateman) – Miller Zoltán
Kyle Coxman (Micheál Richardson) – Miller Dávid
Mustang (Domenick Lombardozzi) – Turi Bálint
Ryan (Nicholas Holmes) – Vida Bálint
Kim Dash (Emmy Rossum) – Dobó Enikő
John 'Gip' Gipsky (John Doman) – Ujlaki Dénes
Dexter (Benjamin Hollingsworth ) – Jakab Márk
Smoke (Nathaniel Arcand) – Renácz Zoltán
Brock (William Forsythe ) – Faragó András
War Dog (Glen Gould) – Papucsek Vilmos
Thorpe (Raoul Trujillo) – Jantyik Csaba
Aya (Julia Jones ) – Czirják Csilla
Speedo (Michael Eklund ) – Barabás Kiss Zoltán
Bone (Gus Halper) – Orosz Ákos
Limbo (Bradley Stryker) – Seres Dániel
Eskimo (Arnold Pinnock ) – Tokaji Csaba
Dante (Wesley MacInnes) – Gacsal Ádám
Sly (David O'Hara) – Galkó Balázs
Windex (Ben Cotton) – Juhász Zoltán
Santa (Michael Adamthwaite) – Mikula Sándor
Kurt (Glenn Wrage) – Karácsonyi Zoltán
fáradt halottkém (Jim Shield) – Csuha Lajos
Osgard (Aleks Paunovic) – Petridisz Hrisztosz

a magyar változat munkatársai:
felolvasó: Endrédi Máté
magyar szöveg: Gáspár Bence
vágó: Orosz Dávid
hangmérnök: Kelemen Tamás
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós menedzser: Balázs Barbara Orsolya

stúdió: Pannónia Dubbing
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron laura dern liam neeson csuha lajos miller zoltan emmy rossum csernak janos bertalan agnes barabas kiss zoltan gacsal adam kosztola tibor farago andras tokaji csaba papucsek vilmos ujlaki denes renacz zoltan gaspar bence freeman film bosko andrea pannonia dubbing solutions orosz akos orosz david kelemen tamas karacsonyi zoltan jakab mark dobo enikö vida balint galko balazs cold pursuit balazs barbara orsolya

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr2114636086

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása