aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: gombos jim és lukács, a masiniszta Takács Máté
2018. június 19. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Végtelen történet szerzőjének munkája alapján készült gyerekfilm e heti premier a mozikban. És szinkronizált.

gombosjim.jpg

Lukács, a masiniszta (Henning Baum) – Király Attila
Gombos Jim (Solomon Gordon) – Tóth Márk
Mitmondné (Annette Frier) – Ónodi Eszter
Alfonz király (Uwe Ochsenknecht) – Hirtling István
Feszes úr (Christoph Maria Herbst) – Seress Zoltán
Tur Tur (Milan Peschel) – Végh Péter
Ping Pong (Eden Gough) – Maszlag Bálint
Li Szi hercegnő (Leighanne Esperanzate) – Vida Sára
Császár (Kao Chenmin) – Cs. Németh Lajos
Pi Pa Po (Ozzie Yue) – Fazekas István
postás (Volker Michalowski) – Dankó István
Kapitány (Hon Ping Tang) – Gémes Antos
Bölcs 1 (Tadashi Endo) – Csuha Lajos
Bölcs 2 (Maverick Quek) – Dankó István
Bölcs 3 (Andy Cheung) – Rada Bálint
eszkimó fiú (Timo Hölzl) – Mayer Marcell
japán fiú (Finn-Luka Schmidt) – Vida Bálint
indián lány (Zoe Stehle) – Mayer Szonja
afrikai fiú (Ermias Nennmann) – Vida Bálint
Nepumuk (Michael Herbig) – Hamvas Dániel
Vicsorné (Judy Winter) – Igó Éva
mesélő (Thomas Fritsch) – Papp János

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bartók László, Csonka Anikó, Faragó András, Hannus Zoltán, Kadosa Patrik, Kardos Róbert, Lovas Dániel, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Suhajda Dániel, Takátsy Péter

a magyar változat munkatársai:
főcím: Galambos Péter
magyar szöveg: Pataricza Eszter
hangmérnök: Fék György
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Majoros Eszter

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Vertigo Média

Címkék

szinkron mafilm csuha lajos pataricza eszter vertigo media kiraly attila papp janos cs nemeth lajos hamvas daniel hirtling istvan kajdacsi brigitta fek györgy gelencser adrienne onodi eszter vegh peter majoros eszter fazekas istvan vida sara igo eva gemes antos seress zoltan rada balint toth mark gombos jim es lukacs a masiniszta

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr4414058642

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása