aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: az útvesztő - halálkúra Takács Máté
2018. január 24. 17:35:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az utolsó megmaradt young adult regényfolyam-adaptáció is zárórészéhez érkezett, amit szerencsére nem bontottak ketté. Így viszont több mint 140 percig szól a móka, természetesen szinkronizáltan, ahogy legutóbb is (de nem az első résznél). Feliratos változat is akad, hogy a sok "nyomás!" és "gyerünk!" eredeti hangzásában is átélhető lehessen.

maze_3.jpg

Thomas (Dylan O'Brien) – Szatory Dávid
Newt (Thomas Brodie-Sangster) – Timon Barnabás
Teresa (Kaya Scodelario) – Csuha Bori
Brenda (Rosa Salazar) – Csifó Dorina
Janson (Aidan Gillen) – Széles Tamás
Gally (Will Poulter) – Szabó Máté
Serpenyő (Dexter Darden) – Czető Roland
Jorge (Giancarlo Esposito) – Jakab Csaba
Minho (Ki Hong Lee) – Berkes Bence
Vince (Barry Pepper) – Kaszás Gergő
Ava Paige (Patricia Clarkson) – Menszátor Magdolna
Aris (Jacob Lofland) – Jéger Zsombor
Harriet (Nathalie Emmanuel) – Trokán Nóra
Sonya (Katherine MacNamara) – Vadász Bea
Lawrence (Walton Goggins) – Mihályfi Balázs
Jasper (Dylan Smith) – Sarádi Zsolt

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bergendi Áron, Bolla Róbert, Bor László, Bordás János, Czető Zsanett, Czifra Kriszta, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Hám Bertalan, Horváth-Töreki Gergely, Király Adrián, Kisfalusi Lehel, Lipcsey Colini Borbála, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Németh Gábor, Pekár Adrienn, Péter Richárd, Sörös Miklós, Szórádi Erika

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Laki Mihály
felvevő hangmérnök: Tóth Péter Ákos
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

keverőstúdió: Deluxe Media
szinkronstúdió: Mafilm
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron forum hungary csifo dorina mafilm patricia clarkson szabo mate barry pepper kaya scodelario dylan o brien giancarlo esposito kaszas gergo szeles tamas menszator magdolna szatory david csuha borbala berkes bence vadasz bea czetö roland jakab csaba walton goggins doczi orsolya saradi zsolt simkone varga erzsebet feher jozsef timon barnabas toth peter akos will poulter laki mihaly maze runner jeger zsombor trokan nora mihalyfi balazs maze runner the death cure

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr6313600431

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása