aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: paddington 2. Takács Máté
2017. november 28. 20:43:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Paddington medve, ha csak módjával is, de a magyar közönségnek is kedvence lett végül, és most a folytatásban sok-sok nagy brit színésszel az oldalán gyarapítja majd híveit. A magyar szinkron színvonalban méltónak ígérkezik az - újból - igen erős kritikákat begyűjtő brummogóhoz.

paddington2.png

Paddington (Ben Whishaw) – Szente Vajk
Mary Brown (Sally Hawkins) – Pálfi Kata
Henry Brown (Hugh Bonneville) – Csankó Zoltán
Mrs. Bird (Julie Walters) – Andresz Kati
Phoenix Buchanan (Hugh Grant) – Stohl András
Boxer McGinty (Brendan Gleeson) – Borbiczki Ferenc
Pastuzo bácsi (Michael Gambon) – Papp János
Lucy néni (Imelda Staunton) – Igó Éva
Judy Brown (Madeleine Harris) – Pekár Adrienn
Jonathan Brown (Samuel Joslin) – Gerő Botond
Dr. Jafri (Sanjeev Bhaskar) – Pál Tamás
Lancaster ezredes (Ben Miller) – Fesztbaum Béla
Miss Kitts (Jessica Hynes) – F. Nagy Erika
Mr. Barnes (Robbie Gee) – Tokaji Csaba
Mr. Gruber (Jim Broadbent) – Fodor Tamás
Gerald Biggleswade bíró (Tom Conti) – Cs. Németh Lajos
T-Bone (Tom Davis) – Jantyik Csaba
Phibs (Noah Taylor) – Vida Péter
Spoon (Aaron Neil) – Turi Bálint
Professzor (Jamie Demetriou) – Fellegi Lénárd

magyar szöveg: Laki Mihály
hangmérnök: Kelemen Tamás
vágó: Orosz Dávid
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron stohl andras hugh grant sequel julie walters brendan gleeson szente vajk michael gambon sally hawkins imelda staunton ben whishaw children movie brit flick papp janos cs nemeth lajos andresz kati csanko zoltan fodor tamas kosztola tibor borbiczki ferenc palfi kata fesztbaum bela tokaji csaba pal tamas pekar adrienn f nagy erika freeman film laki mihaly bosko andrea pannonia dubbing solutions orosz david kelemen tamas kovacs anita igo eva paddington 2

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr6113399041

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása