aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: boldog halálnapot! Takács Máté
2017. november 12. 10:57:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A horrorfilm már simán olyan elbírálásban részesül, mint a vígjáték: csak szinkronizáltan. A Blumhouse új produkciója elég jó premisszával bír, úgyhogy dupla biztosítékkal vág neki a magyar moziknak, ismertebb szinkronizálókkal, mint eredeti színészekkel.

deathday.png

Tree Gelbman (Jessica Rothe) – Csuha Bori
Carter Davis (Israel Broussard) – Jéger Zsombor
Lori Spengler (Ruby Modine) – Kis-Kovács Luca
Gregory Butler (Charles Aitken) – Rajkai Zoltán
Stephanie Butler (Laura Clifton) – Pap Katalin
David Gelbman (Jason Bayle) – Vári Attila
Joseph Tombs (Rob Mello) – Nagypál Gábor
Danielle Bouseman (Rachel Matthews) – Czető Zsanett
Keith Lumbly (Ramsey Anderson) – Renácz Zoltán
Koleszos (Brady Lewis) – Jakab Márk
Ryan Phan (Phi Vu) – Baradlai Viktor
Tiltakozó diák (Tenea Intriago) – Kokas Piroska
Nick Sims (Blaine Kern III) – Czető Roland
Becky Shepard (Cariella Smith) – Nemes Takách Kata
Deena nővér (Donna Duplantier) – Téglás Judit
Santora (Dane Rhodes) – Harsányi Gábor
Tim Bauer (Caleb Spillyards) – Moser Károly

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bergendy Áron, Böröndi Bence, Czifra Kriszta, Czirják Csilla, Czuczor Dávid, Csányi Dávid, Gulás Fanni, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Lázár Erika, Lipcsey Colini Borbála, Lovas Emilia, Mohácsi Nóra, Morvay Gábor, Németh Attila, Tamási Nikolett, Tarr Judit, Timon Barnabás, Trencsényi Ádám

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

horror szinkron mafilm uip duna film blumhouse speier david rajkai zoltan harsanyi gabor csuha borbala kokas piroska nemes takach kata nagypal gabor czetö roland czetö zsanett doczi orsolya vari attila kis kovacs luca illes gergely kablay luca moser karoly baradlay viktor szemeredi gabriella renacz zoltan jeger zsombor jakab mark happy death day

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr2913245571

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása