aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: logan lucky - a tuti balhé Takács Máté
2017. augusztus 19. 17:22:00

Kategória: szinkron 1 komment

Elég tuti filmnek tűnik Steven Soderbergh visszatérése ahhoz, hogy az ember kibogarássza a feliratos vetítéseket a műsorból, de egyébként a Vertigo Média szinkron-akciója érthető, elvégre "legközönségesebb" bemutatójukról van szó emberemlékezet óta, vagy talán valaha. Sztárok egymás hegyén-hátán - ismert magyar hangjaiknak is sikerült befurakodni? Itt a válasz.

logan_lucky.png

Jimmy Logan (Channing Tatum) – Pál András
szinkronizált filmjei a mozikban:
Ave, Cézár! (Dévai Balázs)
Aljas nyolcas (Dévai Balázs)
Magic Mike XXL (Papp Dániel)
Jupiter felemelkedése (Dévai Balázs)
22 Jump Street - A túlkoros osztag (Dévai Balázs)
G.I. Joe: Megtorlás (Széles László)
Az elnök végveszélyben (Dévai Balázs)
Magic Mike (Papp Dániel)
21 Jump Street - A kopasz osztag (Dévai Balázs)
Fogadom (Dévai Balázs)
A dilemma (Dévai Balázs)
G.I. Joe: A Kobra árnyéka (Széles László)

Clyde Logan (Adam Driver) – Zámbori Soma
Star Wars: Az ébredő Erő (Zöld Csaba)

Joe Bang (Daniel Craig) – Stohl András
Spectre - A Fantom visszatér (Stohl András)
Skyfall (Stohl András)
A tetovált lány (Epres Attila)
Cowboyok és űrlények (Stohl András)
A Quantum csendje (Stohl András)
Az arany iránytű (Kőszegi Ákos)
Casino Royale (Stohl András)
Lara Croft: Tomb Raider (Barabás Kiss Zoltán)

Max Chilblain (Seth MacFarlane) – Czvetkó Sándor
Hogyan rohanj a vesztedbe (Dévai Balázs)

Mellie Logan (Riley Keough) – Laurinyecz Réka
Mad Max: A harag útja (Vadász Bea)

Bobbie Jo Chapman (Katie Holmes) – Solecki Janka
Az emlékek őre (Zsigmond Tamara)
Jack és Jill (Zsigmond Tamara)

Sylvia Harrison (Katherine Waterston) – Sipos Eszter
Alien: Covenant (Kovács Patrícia)
Legendás állatok és megfigyelésük (Sipos Eszter)
Steve Jobs (Balsai Mónika)
A (sz)ex az oka mindennek (Kiss Virág)

Sarah Grayson különleges ügynök (Hilary Swank) – Kisfalvi Krisztina
Szilveszter éjjel (Pálfi Kata)
P.S. I love you (Pikali Gerda)
A mag (Nagy-Kálózy Eszter)

Burns (Dwight Yoakam) – Galbenisz Tomasz
Négy karácsony (Orosz István)
Las bandidas (Kaszás Attila)

Dayton White (Sebastian Stan) – Szatory Dávid
Amerika Kapitány: Polgárháború (Hamvas Dániel)
Mentőexpedíció (Hamvas Dániel)
Amerika Kapitány: A Tél Katonája (Hamvas Dániel)
Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (Hamvas Dániel)

Fish Bang (Jack Quaid) – Gacsal Ádám
Sam Bang (Brian Gleeson) – Horváth-Töreki Gergely
Sadie Logan (Farrah Mackenzie) – Borsi Boglárka
Cal (Jim O'Heir) – Törköly Levente
Dylan Chapman (Boden Johnston) – Mayer Marcell
Levi Chapman (Sutton Johnston) – Kadosa Patrik
Moody Chapman (David Denman) – Sótonyi Gábor
Earl (Charles Halford) – Varga Tamás
Bobo (Mark McCullough) – Hannus Zoltán
Bíró (Daniel Jones) – Petridisz Hrisztosz
Futár (Ryan Blaney) – Lovas Dániel
Naaman (Jon Eyez) – Maday Gábor
Nővér (Deneen Tyler) – Nyakó Júlia
Limuzinsofőr (Kyle Larson) – Pálmai Szabolcs
Brad Noonan különleges ügynök (Macon Blair) – Holl Nándor
Mike Joy – Bolla Róbert
Darrell Waltrip – Rosta Sándor
Jeff Gordon – Markovics Tamás
Danielle Trotta – Kis-Kovács Luca

további magyar hangok:
Bárány Virág, Beratin Gábor, Czirják Csilla, Fehérváry Márton, Gruber Zita, Gyurin Zsolt, Haagen Imre, Hegedűs Miklós, Kis Horváth Zoltán, Kiss László, Koncz István, Kossuth Gábor, Kotány Bence, Lamboni Anna, Láng Balázs, Laudon Andrea, Lipcsey Colini Borbála, Mészáros András, Nádorfi Krisztina, Papucsek Vilmos, Renácz Zoltán, Szatmári Attila, Tóth Szilvia, Törtei Tünde, Trencsényi Ádám, Vári Attila

a magar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Pataricza Eszter
hangmérnök: Csomár Zoltán
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

forgalmazza a Vertigo Média

Címkék

szinkron katie holmes stohl andras daniel craig hilary swank pataricza eszter galbenisz tomasz katherine waterston seth macfarlane channing tatum törköly levente sebastian stan adam driver vertigo media czvetko sandor nikodem zsigmond rosta sandor szatory david solecki janka zambori soma gacsal adam holl nandor markovics tamas palmai szabolcs varga tamas kisfalvi krisztina kis kovacs luca kajdacsi brigitta bolla robert maday gabor kablay luca nyako julia pal andras sipos eszter sotonyi gabor csomar zoltan horvath töreki gergely logan lucky

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr10012763138

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

LasDen 2017.08.19. 17:57:05

Mikor már azt hinnéd, hogy egy színésznek megtalálták a hangját, akkor BUMM, jön egy Pál András a semmiből...dafuq...

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása