aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: r.a.i.d. - a törvény nemében Takács Máté
2017. augusztus 16. 20:32:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Dany Boon az idei nyár sztárja is lehetne, ha a magyarok képesek volnának a francia vígjátékokra is úgy tekinteni, mint az amerikaiakra. Na majd a remake-ek! Addig is A törvény nemében új hangot avat Boon számára, vagy nem, ha a feliratos változatot választjuk.

raid.png

Eugène Froissard (Dany Boon) – Karácsonyi Zoltán
szinkronizált filmjei a mozikban:
A sóher (Scherer Péter)
Így jártam a mostohámmal (Scherer Péter)
Szuper-hipochonder (Csankó Zoltán)
Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! (Welker Gábor)

Johanna Pasquali (Alice Pol) – Pikali Gerda
Jacques Pasquali (Michel Blanc) – Harsányi Gábor
Viktor (Yvan Attal) – Csankó Zoltán
Marie-Caroline Dubarry (Sabine Azéma) – Kovács Nóra
Edouard Dubarry (Patrick Mille) – Szabó Máté
Patrick Legrand (François Levantal) – Sebestyén András
Olivier Lopez (Florent Peyre) – Pál András
Ivan (Sâm Mirhosseini) – Hannus Zoltán
Yanis Brahimi (Akim Omiri) – Renácz Zoltán
Julien N'Guyen (Frédéric Siuen) – Hám Bertalan
Eric Scherz (François Vincentelli) – Potocsnyi Andor
Colin (Jean-François Cayrey) – Barát Attila
Samia (Nabila Darbaky) Andrádi Zsanett
elnök (Urbain Cancelier) – Bácskai János
technikus (Stéphane Pezerat) – Bor László

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Molnár Anna
hangmérnök: Kelemen Tamás
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza az ADS Service

Címkék

szinkron pikali gerda szabo mate dany boon ads service french cinema harsanyi gabor csanko zoltan kovacs nora kosztola tibor bacskai janos pal andras barat attila renacz zoltan molnar anna pannonia dubbing solutions kelemen tamas kovacs anita karacsonyi zoltan raid a törveny nemeben

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr412756242

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása