A Nyomd, Bébi, nyomd! Edgar Wright harmadik rendezése, ami eljut a magyar mozikba. A Vaskabátok és a Scott Pilgrim a világ ellen azon túl, hogy bukták voltak, feliratosan peregtek - most mindkettő változik. A filmben akad pár tapasztalt, tuti színész, szokásosnak tekinthető tapasztalt, tuti hanggal, a fiatalokat pedig Báthory Orsolya üdítő változatossággal látta el. Egy hét múlva premier előtt, bébi.

Bébi (Ansel Elgort) – Jéger Zsombor
szinkronizált filmjei a mozikban:
A hűséges (Molnár Levente)
A lázadó (Molnár Levente)
A beavatott (Molnár Levente)

Doki (Kevin Spacey) – Epres Attila
Kilenc élet (Epres Attila)
Förtelmes főnökök 2. (Epres Attila)
Förtelmes főnökök (Epres Attila)
Superman visszatér (Forgács Péter)
Dolgozó lány (Sörös Sándor)
Vaklárma (Blaskó Péter)

Dili (Jamie Foxx) – Kálid Artúr
Annie (Kálid Artúr)
Förtelmes főnökök 2. (Kálid Artúr)
A csodálatos Pókember 2. (Kálid Artúr)
Hogyan rohanj a vesztedbe (Kálid Artúr)
Az elnök végveszélyben (Kálid Artúr)
Django elszabadul (Kálid Artúr)
Förtelmes főnökök (Kálid Artúr)
Terhes társaság (Kálid Artúr)
Valentin nap (Kálid Artúr)
Miami Vice (Kálid Artúr)
Lopakodó (Kálid Artúr)

Haver (Jon Hamm) – László Zsolt
Koszorúslányok (Fekete Ernő)
Álomháború (Rajkai Zoltán)
Amikor megállt a Föld (Debreczeny Csaba)

Griff (Jon Bernthal) – Pál András
A könyvelő (Pál András)
Sicario - A bérgyilkos (Király Attila)
Miénk a világ (Sarádi Zsolt)
Harag (Sarádi Zsolt)
A Wall Street farkasa (Király Attila)
Csapda (Pál András)
Éjszaka a múzeumban 2. (Rajkai Zoltán)

Drága (Eiza González) – Bata Éva
Debora (Lily James) – Dobó Enikő
Morse Diggs (Morse Diggs) – Bognár Tamás
pincérnő (Viviana Chavez) – Bakonyi Alexa
szakács (Hal Whiteside) – Törköly Levente
Eddie (Flea) – Znamenák István
JD (Lanny Joon) – Hamvas Dániel
Samm (Brogan Hall) – Kadosa Patrik
bankpénztáros (Allison King) – Urbanovits Krisztina
Armie (R. Marcos Taylor) – Gémes Antos
Hentes (Paul Williams) – Pálfai Péter
autós nő (Andrea Frye) – Horváth Zsuzsa
jeltolmács (Walter Hill) – Dézsy Szabó Gábor
bíró (Wilbur Fitzgerald) – Bartók László

további magyar hangok:
Czifra Kriszta, Csányi Dávid, Csépai Eszter, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Hábermann Lívia, Hannus Zoltán, Hrisztov Tamás, Kanalas Dániel, Király Adrián, Kövesdi László, Lovas Dániel, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Nagy Sándor, Sipos Viktória, Sodró Eliza, Suhajda Dániel

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Tóth Tamás
hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Báthory Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom