aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: váratlan szépség Takács Máté
2016. december 20. 09:06:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Semmi váratlan nincs Will Smith új filmjének magyar szinkronjában, és mondhatjuk, hogy ez jó dolog, ha ilyen neves szereplőgárdát mozgat. Egy alig érdekes érdekesség, hogy Smith előző drámái, A boldogság nyomában és a Hét élet még feliratosak voltak (a Sérülést meg elsikkasztotta a forgalmazója), úgyhogy a nagyon komoly kiadását most először hallja így a közönség.

collateral_beauty_kiskep.jpg

Will Smith – Kálid Artúr
legutóbb: Kálid Artúr (Suicide Squad - Öngyilkos osztag)
Edward Norton – Kaszás Gergő
legutóbb: Kaszás Gergő (A hihetetlen Hulk)
Kate Winslet – Ónodi Eszter
legutóbb: Ónodi Eszter (Steve Jobs)
Michael Pena – Csőre Gábor
legutóbb: Csőre Gábor (Mentőexpedíció)
Helen Mirren – Bánsági Ildikó
legutóbb: Bánsági Ildikó (Az élet ízei)
Naomie Harris – Nádasi Veronika
legutóbb: Nádasi Veronika (Spectre - A Fantom visszatér)
Keira Knightley – Szinetár Dóra
legutóbb: Major Melinda (Everest)
Jacob Latimore – Jéger Zsombor
legutóbb: Kilin Bertalan (Pofázunk és végünk)
Ann Dowd – Andresz Kati
legutóbb: Halász Aranka (Lánybúcsú)
Kylie Rogers – Gyarmati Laura
Alyssa Cheatham – Szűcs Anna Viola
Benjamin Snyder – Mayer Marcell
Mary Beth Peil – Erdélyi Mari
Michael Cumpsty – Kardos Róbert
Jimmy Palumbo – Kapácsy Miklós

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Tóth Tamás
hangmérnök: Gábor Dániel
rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

szinkron will smith keira knightley szinetar dora edward norton helen mirren kate winslet intercom bansagi ildiko mafilm naomie harris michael pena kalid artur toth tamas nikodem zsigmond kaszas gergo csöre gabor andresz kati kapacsy miklos nadasi veronika gabor daniel kardos robert gelencser adrienne szemeredi gabriella onodi eszter jeger zsombor collateral beauty

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr4112059097

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása