Ugye nincs itt olyan, aki ne tudná megnevezni Marty McFly és Emmet Brown doki magyar hangját? Na, azért. A csütörtöktől újra látható Vissza a jövőbe hazai kedveltségéhez nem kevéssel járult hozzá az 1987-ben készült szinkron, amit most nagy örömmel elevenítünk fel leírva, aztán a hétvégén a moziban, hallva.
Marty: Michael J. Fox – Rudolf Péter
Doki: Christopher Lloyd – Rajhona Ádám
Lorraine: Lea Thompson – Götz Anna
George: Crispin Glover – Zsótér Sándor
Biff: Thomas F. Wilson – Sipos András
Jennifer: Claudia Wells – Földesi Judit
Strickland: James Tolkan – Perlaki István
Sam: George DiCenzo – Máté Gábor
Stella: Frances Lee McCain – Mányai Zsuzsa
Dave: Marc McClure – Szolnoki Tibor
Linda: Wendie Jo Sperber – Balogh Erika
Skinhead: J.J. Cohen – Laklóth Aladár
3-D: Casey Siemaszko – Kerekes József
Marvin Berry: Harry Waters Jr. – Vass Gábor
Goldie Wilson: Donald Fullilove – Felföldi László
Babs: Lisa Freeman – Détár Enikő
Betty: Cristen Kauffman – Farkasinszky Edit
Red Thomas: George 'Buck' Flower – Kristóf Tibor
magyar szöveg: Sarodi Tibor
szinkronrendező: Kiss Beáta
stúdió: Magyar Szinkron- és Videovállalat
forgalmazó: Mokép (1987), Pannónia Entertainment (2015)