Az érettségit megzavarandó Olivia Wilde első rendezése bulihangulatot és irtó jó értékeléseket áraszt a magyar fiatalságra is. Szinkronizáltan, nyilván.

Octavia Spencer most pár léhűtő fiatallal eteti meg a sz*rát, de annál is trükkösebb módon. A Mami amúgy a hét egyik filmje, melyben Diana Silvers megjegyzendő. Szinkronizáltan és eredeti nyelven.

Stephen King második virágzása folytatódik a mozikban! Legfeljebb Bozai József a közös az 1990-ben bemutatott eredeti film és a mostani között, ha a szinkront nézzük, no meg majd talán a nézettségi mutató...

Keira Knightley nem először játszik történelmi hősnőt, ezúttal francia íróként látjuk-halljuk, de ideális esetben magukat szinkronizáló magyarok is körbeveszik, hiszen itt forgatták a filmet. Feliratosan is kereshető.

Alig másfél évvel a nálunk is egész sikeres első rész után folytatódik a sorozatgyilkosos-időhurkos könnyed horror, alighanem rálicitálva az első rész nézettségére. Színes, szinkronizált, természetesen.

Creed újra szorítóba lép a magyar mozikban, három évvel azután, hogy a magyar közönség padlóra küldte az első menetben. Esélyeit ezúttal szinkron erősíti, az első rész DVD-s szinkronjához képest változatlan hangokkal, amit családi kötelék és korábbi ökölvívó erősít.

A zöld karácsonyeltulajdonító ezúttal rajzolva, de ahogy - hétvégére pontosan - 18 karácsonnyal ezelőtt, szinkronizáltan lopódzik be a magyar mozikba.

A Holdra szállás idején kapcsolatfelvétel nem történt, pedig egy közös kozmikus nyelv azóta már ki is fejlődhetett volna, amit mindenki mindenhol megért. Így viszont marad a szinkronizálás, vagy az eredeti nyelvű vetítés Damien Chazzelle filmjét illetően is.

Őfelsége szigorúan idióta ügynöke másfél évtizeddel ezelőtt tette tiszteletét a vásznakon először, és természetesen, könnyed vígjáték lévén, már akkor is szinkronizáltan. Ez már rutin.

A Ragadozó körül már első mozis feltűnésekor is magyarul szólaltak meg a színészek, de csak most jár igazán a szájuk. Sőt, maga a címszereplő se volt még ennyire szószátyár harmincegy éves filmes pályafutása alatt, mint most. Autentikus predátor-angolért feliratos verzió keresendő a műsorban.

Fiatalok képességekkel, utópisztikusan-disztópikusan, színekbe sorolva, ellenállást szítva. Népszerű ifjúsági regénytrilógia első fejezete, színes, szinkronizált kiadásban.

Haverok, harc, szinkron. Ezerrel pörög a nyár.

Svéd vígjáték, benne válások, szerelmek, gyerek utáni vágyakozás, bizarr szülők és íratlan fürdőzési szabályok, ahogy a hivatalos szinopszis ismerteti. Ismertetendők a szinkronhangok is - impozáns lista, ha meg valakinek nem imponál, feliratosan is keresheti csütörtöktől.

25. évfordulóján is bővül a Jurassic Park-sorozat, lényegében változatlan ismérvekkel várva a kitartó nézőket, akik vannak egy páran. Jeff Goldblum két éven belül másodjára játssza újra egyik '90-es évekbeli figuráját, s ezúttal is vele tartott akkori magyar hangja. A dínók viszont ezúttal is csak…

Igencsak nyomasztó előzetessel gyűrűzött be a legfrissebb horrorszenzáció, kérdés, hogy a műfajra rákattant fiatalság vevő-e kellőképpen egy kevésbé fiatalos, de annál ijesztőbb tripre is. A szinkronizált verzió őket szolgálja, de feliratos is megbújik a műsorban.