Stephen King második virágzása folytatódik a mozikban! Legfeljebb Bozai József a közös az 1990-ben bemutatott eredeti film és a mostani között, ha a szinkront nézzük, no meg majd talán a nézettségi mutató...

Louis Creed (Jason Clarke) – Fekete Ernő
Rachel Creed (Amy Seimetz) – Zsigmond Tamara
Ellie Creed (Jeté Laurence) – Dolmány Bogdányi Korina
Jud Crandall (John Litgow) – Harsányi Gábor
Gage Creed (Hugo Lavoie) – Mayer Maxim
Victor Pascow (Obssa Ahmed) – Hám Bertalan
Zelda (Alyssa Levine) – Tamási Nikolett
Marcella (Maria Herrera) – Kocsis Mariann
Rachel anyja (Linda E. Smith) – Menszátor Magdolna
Rachel apja (Frank Schorpion) – Rosta Sándor

további magyar hangok:
Bárány Virág, Baráth István, Beke Márton, Bergendi Áron, Bognár Tamás, Bor László, Czifra Krisztina, Dudás Lea, Dudás Zoé, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Hermann Lilla, Lipcsey Colini Borbála, Mayer Marcell, Mayer Maya, Mayer Szonja, Nádorfi Krisztina, Németh Attila, Papp Kolos, Téglás Judit, Tóth Mira, Zádor Nina

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Gábor Dániel
rendezőasszisztens és vágó: Székely Daniella
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film