Fiatalok képességekkel, utópisztikusan-disztópikusan, színekbe sorolva, ellenállást szítva. Népszerű ifjúsági regénytrilógia első fejezete, színes, szinkronizált kiadásban.

Ruby Daly (Amandla Stenberg) – Csifó Dorina
Liam Steward (Harris Dickinson) – Jéger Zsombor
Clancy Gray (Patrick Gibson) – Rada Bálint
Dagi (Skylan Brooks) – Ágoston Péter
Cate (Mandy Moore) – Mórocz Adrienn
Gray elnök (Bradley Whitford) – Rosta Sándor
Lady Jane (Gwendoline Christie) – Bognár Gyöngyvér
Százados (Wade Williams) – Törköly Levente
Rob (Mark O'Brien) – Orosz Ákos
Dr. Viceroy (Wallace Langham) – Szatmári Attila
Molly Daly (Golden Brooks) – Ullmann Mónika
Paul Daly (Sammi Rotibi) – Gémes Antos
Ruby 10 évesen (Lidya Jewett) – Dolmány Bogdányi Korina
Mike (McCarrie McCausland) – Ember Márk

további magyar hangok:
Baráth István, Bogdán Gergő, Borsi Boglárka, Czifra Krisztina, Csányi Dávid, Dobó Enikő, Fehérváry Márton, Haagen Imre, Hajdú Csilla, Hajdú Melinda, Jenővári Miks, Kanalas Dániel, Király Adrián, Kis-Kovács Luca, Koczka Janka, Kretz Boldizsár, Lovas Dániel, Mayer Marcell, Mayer Szonja, Medveczki Kata, Medveczki Máté, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Nagy Sándor, Pál Dániel, Pál Zsófia, Papucsek Vilmos, Pásztor Tibor, Sörös Miklós, Tamási Nikolett, Téglás Judit

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Pataricza Eszter
az eredeti regény fordítója: Bozai Ágota
felvevő hangmérnök: Középen Péter
rendezőasszisztens és vágó: Székely Daniella
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Báthory Orsolya

szinkronstúdió: Mafilm
keverőstúdió: Deluxe
forgalmazza a Fórum Hungary