Keira Knightley nem először játszik történelmi hősnőt, ezúttal francia íróként látjuk-halljuk, de ideális esetben magukat szinkronizáló magyarok is körbeveszik, hiszen itt forgatták a filmet. Feliratosan is kereshető.

Colette (Keira Knightley) – Szinetár Dóra
Sido (Fiona Shaw) – Menszátor Magdolna
Willy (Dominic West) – Csankó Zoltán
Jules (Robert Pugh) – Barbinek Péter
Matilde (Sloan Thompson) – Laurinyecz Réka
Mme. de Caillavet (Arabella Weir) – Kovács Nóra
Muffat gróf (Haumann Máté) – Haumann Máté
Veber (Ray Panthaki) – Fehér Tibor
Schwob (Al Weaver) – Kovács Lehel
Lotte Kinceler (Bárány Virág) – Bárány Virág
Wague (Dickie Beau) – Markovics Tamás
Jeanne de Caillavet (Janine Harouni) – Sipos Eszter
Gaston de Caillavet (Jake Graf) – Rada Bálint
Végrehajtó (Joe Geary) – Turi Bálint
Rachilde (Rebecca Root) – Sági Tímea
Ollendorff (Julian Wadham) – Forgács Gábor
Georgie Raoul-Duval (Eleanor Tomlinson) – Kovács Patrícia
Lily (Polina Litvak) – Hermann Lilla
Pincér (Gyurity István) – Gyurity István
Feltörekvő színésznő (Karen Gagnon) – Kovács Panka
Polaire (Aiysha Hart) – Bogdányi Titanilla
Magyar grófnő (Egres Katinka) – Bálint Adrienn
Missy (Denise Gough) – Kiss Eszter
Paul Héon (Johnny K. Palmer) – Johnny K. Palmer
Meg (Shannon Tarbet) – Sodró Eliza
Színigazgató (Roderick Hill) – Haagen Imre
Heccelődő (Árpa Attila) – Árpa Attila

további magyar hangok:
Bálint Adrienn, Fáncsik Roland, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Kapácsy Miklós, Kis-Kovács Luca, Lipcsey Colini Borbála, Mohácsi Nóra, Pásztor Tibor, Szrna Krisztián

a magyar változat munkatársai:
főcím: Radványi Dorottya
magyar szöveg: Pataricza Eszter
hangmérnök: Márkus Tamás
vágó: Székely Daniella
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Marton Bernadett

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Vertigo Média