Haverok, harc, szinkron. Ezerrel pörög a nyár.
Hogan "Hoagie" Malloy (Ed Helms) – Forgács Péter
Bob Callahan (Jon Hamm) – Fekete Ernő
Jerry Pierce (Jeremy Renner) – Stohl András
Kevin Sable (Hannibal Buress) – Rába Roland
Randy "Chilli" Chilliano (Jake Johnson) – Makranczi Zalán
Anna Malloy (Isla Fisher) – Ruttkay Laura
Rebecca Crosby (Annabelle Wallis) – Bartsch Kata
Linda Malloy (Nora Dunn) – Halász Aranka
Cheryl Deakins (Rashida Jones) – Bánfalvi Eszter
Lou Seibert (Steve Berg) – Mészáros Máté
Reggie (Lil Rel Howery) – Gémes Antos
Susan Rollins (Leslie Bibb) – Zsigmond Tamara
Dave (Thomas Middleditch) – Kovács Lehel
további magyar hangok:
Bartók László, Bercsényi Péter, Borbiczki Ferenc, Bozai József, Czifra Krisztina, Dézsy Szabó Gábor, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Hannus Zoltán, Homonnai Katalin, Király Adrián, Kis-Kovács Luca, Kőszegi Mária, Mesterházy Gyula, Mészáros András, Mészáros Tamás, Pálfi Kata, Sándor Barnabás, Téglás Judit
a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Tóth Tamás
hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Székely Daniella
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Báthory Orsolya
stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom
Az oldalon található tartalmak kizárólag
