aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: nyírjuk ki günthert! Takács Máté
2017. október 15. 11:16:35

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Most úgy látszik, Arnold Schwarzenegger túl nagy sztár volt Magyarországon ahhoz, hogy bármely, Amerikában alig-alig bemutatott filmje kihagyja mozijainkat... pedig nemrég még azért nem volt ez ilyen egyértelmű. A Nyírjuk ki Günthert! nálunk lát először vásznat, ha minden igaz, és mivel vígjátékszerűség, jobb esélyekkel indul, mint az Erőnek erejével vagy az Utóhatás - és a szinkron is hasznosabb felszereltsége.

killing_gunther.png

Günther (Arnold Schwarzenegger) – Gáti Oszkár
szinkronizált filmjei a mozikban:
Utóhatás (Gáti Oszkár)
Terminátor: Genisys (Gáti Oszkár)
The Expendables - A feláldozhatók 3. (Reviczky Gábor)
Szupercella (Reviczky Gábor)
Erőnek erejével (Gáti Oszkár)
The Expendables - A feláldozhatók 2. (Reviczky Gábor)
The Expendables - A feláldozhatók (Reviczky Gábor)
80 nap alatt a Föld körül (Reviczky Gábor)
Terminátor 3: A gépek lázadása (Gáti Oszkár)
A 6. napon (Gáti Oszkár)
Ítéletnap (Reviczky Gábor)
Hull a pelyhes (Reviczky Gábor)
Junior (Gáti Oszkár)
True Lies - Két tűz között (Gáti Oszkár)
Az utolsó akcióhős (Reviczky Gábor)
Terminátor 2: Az ítélet napja (Gáti Oszkár)
Ovizsaru (Gáti Oszkár)
Total Recall - Az emlékmás (Reviczky Gábor)
Ragadozó (Gáti Oszkár)
Ikrek (Tordy Géza)
Vörös zsaru (Gáti Oszkár)
Kommandó (Gáti Oszkár)

Blake (Taran Killam) – Hamvas Dániel
Kovalchik (David "Squatch" Ward) – Bartók László
Donnie (Bobby Moynihan) – Kapácsy Miklós
Sanaa (Hannah Simone) – Solecki Janka
Nate (Amitai Marmorstein) – Karácsonyi Zoltán
Rahmat (Peter Kelamis) – Törköly Levente
Gabe (Paul Brittain) – Dévai Balázs
Ashley (Aubrey Sixto) – Orosz István
Izzat (Amir Talai) – Tokaji Csaba
Yong (Aaron Yoo) – Pálmai Szabolcs
Mia (Allison Tolman) – Nádasi Veronika
Barold (Ryan Gaul) – Szatmári Attila
Max (Steve Bacic) – Sarádi Zsolt
Lisa (Cobie Smulders) – Németh Kriszta
Cheyenne (Scott McNeil) – Horváth-Töreki Gergely
Trish (Rebecca Olson) – Roatis Andrea
Jewel (Alex Duncan) – Bárány Virág

további magyar hangok:
Csépai Eszter, Fellegi Lénárd, Formán Bálint, Földesi Ágnes, Gyurin Zsolt, Kis-Kovács Luca, Lipcsey Colini Borbála

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Hagen Péter
hangmérnök: Fék György
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Szalay Éva

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Big Bang Media

Címkék

szinkron arnold schwarzenegger mafilm törköly levente cobie smulders big bang media devai balazs solecki janka gati oszkar roatis andrea hamvas daniel palmai szabolcs tokaji csaba kapacsy miklos saradi zsolt nadasi veronika orosz istvan kajdacsi brigitta fek györgy taran killam nemeth kriszta hagen peter gelencser adrienne szalay eva karacsonyi zoltan horvath töreki gergely killing gunther

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr712982094

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása