M. Night Shyamalan a címmel ellentétes állapotokat mutat mostanság, és James McAvoy bizonyára kellemes kihívást látott abban, hogy eljátsszon egy két tucat személyiséggel bíró figurát. A próba egy jó része áthárult magyar hangjára és a szinkronrendezőre is; én nem kétlem, hogy egyben tartották a dolgokat, de amúgy hol is adják majd eredeti nyelven a MOM Park híján?

Dennis / Patricia / Hedwig / A szörny / Kevin Wendell Crumb / Barry / Orwell / Jade (James McAvoy) – Hevér Gábor
legutóbb: Hevér Gábor (X-Men: Apokalipszis)
Dr. Karen Fletcher (Betty Buckley) – Szabó Éva
legutóbb: Tímár Éva (Az esemény)
Casey Cooke (Anya Taylor-Joy) – Csuha Bori
Claire Benoit (Haley Lu Richardson) – Czető Zsanett
Marcia (Jessica Sula) – Lamboni Anna
Casey ötévesen (Izzie Coffey) – Stern Hanna
John bácsi (Brad William Henke) – Schneider Zoltán
Casey apja (Sebastian Arcelus) – Rajkai Zoltán
Mr. Benoit (Neal Huff) – Seder Gábor
hírolvasó (Ukee Washington) – Bognár Tamás
vetélkedő-néző (Ann Wood) – Halász Aranka
Joe (Robert Michael Kelly) – Kertész Péter
Jai (M. Night Shyamalan) – Sánta László
Kevin anyja (Rosemary Howard) – Bertalan Ágnes
taxisofőr (Peter Patrikios) – Bodrogi Attila
virágárus (Kash Goins) – Bognár Tamás
munkás (Christopher Lee Philips) – Törköly Levente
rendőrnő (Ameerah Briggs) – Nádasi Veronika
rendőr (Nakia Dillard) – Papucsek Vilmos
riporter (Robin Rieger) – Szórádi Erika
pincérnő (Emlyn Morinelli McFarland) – Sági Tímea
David Dunn (Bruce Willis) – Dörner György
legutóbb: Dörner György (Sin City: Ölni tudnál érte)

további magyar hangok:
Berkes Boglárka, Bodrogi Attila, Holl Nándor, Kardos Eszter, Kis-Kovács Luca, Tamási Nikolett

a magyar változat munkatársai:
főcím: Welker Gábor
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film