szinkronhangok: underworld - vérözön
2016. november 30. 07:18:00
Kategória: szinkron Szólj hozzá!
szinkronhangok: vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei
2016. szeptember 28. 07:13:00
Kategória: film Szólj hozzá!
szinkronhangok: palackposta
2016. augusztus 24. 21:29:00
Kategória: film Szólj hozzá!
Nem rémlik, hogy bármely skandináv sikerregény adaptációja megúszta-e volna a szinkronizálást, de hát a bestsellerség kötelez, nagy közönség felé kell nyúlni. A Q ügyosztály harmadjára nyit meg aktát, és az egész elején ugyan nem volt túl eredeti a választás a két főszereplő magyar hangját illetően,…
szinkronhangok: ben-hur
2016. augusztus 15. 20:36:00
Kategória: film 1 komment
Az 1959-es Ben-Hurhoz csak 1982-ben készült szinkron, ekkor került nálunk országos moziforgalmazásba. Míves munka volt az, amiféle ma már több okból sem készülhet. A friss film magyar hangsávjában szokásos ifjú hangok viszik a prímet, néhány veteránnal megtámogatva. Egy biztos: nem a szinkron lesz a…
szinkronhangok: suicide squad - öngyilkos osztag
2016. augusztus 02. 19:51:00
Kategória: film 4 komment
Ha egy film szinkronhangjait végigfutva ott látjuk Kálid Artúr, Galambos Péter és Kocsis Mariann nevét is, akkor már biztosak lehetünk benne, hogy minimum három afroamerikai szereplőt felvonultat az adott film. Nem tévedünk a Suicide Squad esetében sem eme feltételezéssel, de ez végül is mindegy, az…
szinkronhangok: a függetlenség napja - feltámadás
2016. június 19. 11:16:00
Kategória: film 6 komment
szinkronhangok: pénzes cápa
2016. június 01. 14:40:00
Kategória: film Szólj hozzá!
Az a veszély nem fenyeget talán, hogy egyszer valaki fegyverrel foglalja el a Mafilm egyik stúdióját és válaszokat követel arra nézvést, hogy miért kell minden második feketét Galambos Péterre osztani, de az ördög nem alszik. A Pénzes cápában csak idősebb afro szereplő van, úgyhogy ezúttal abszolút…
Beszélt