aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: túl szexi lány Takács Máté
2018. június 13. 21:07:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Amy Schumer harmadjára indul rohamra a magyar nézők kegyeiért, akik legutóbb egy fokkal érdeklődőbbnek bizonyultak, mint előtte. És most a Túl szexi lány visszakanyarodik az előttéhez, már ami a főszereplő magyar hangját illeti. Akinek a szinkron nem túl szexi, feliratosan is keresheti.

Elolvasom

szinkronhangok: kicsinyítés Takács Máté
2018. január 10. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az amerikai színészek mellett európaiak is bőséggel népesítik a Kicsinyítés gárdáját, sőt Ázsia is jelesül képviseli magát - talán az egyetlen Oscar közelébe húzó tényezőként. Ez éppúgy szokatlan egy Alexander Payne-filmtől, mint a mozis szinkron. Lekicsinyelni azért nem érdemes.

Elolvasom

szinkronhangok: vén rókák Takács Máté
2017. április 05. 08:55:00

Kategória: szinkron 8 komment

A Vén rókák három főszereplője együttesen 247 éves, magyar hangjaik viszont még csak 216-ot éltek meg. Ráérnek! A vígjátékban a három Oscar-díjason túl is akadnak még sokat látott veterán színészek, középkorúak és egészen fiatalok is, a szinkron pedig a filmhez hasonlóan kellemes benyomást tesz.

Elolvasom

diana: a magyar szinkron Takács Máté
2013. szeptember 17. 13:48:00

Kategória: film 15 komment

A királynő, A király beszéde és A Vaslady után újabb angol uralkodó/politikus ostromolja a magyar mozikat, ráadásul világpremierbe', s ezúttal még az akcentust is levedlette (a legtöbb moziban), na nem mintha a feliratosság gátolta volna az említett filmtriót a sikeresség útján.…

Elolvasom

ígéret földje: a magyar szinkron Takács Máté
2013. február 27. 18:52:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Matt Damon és Gus Van Sant negyedjére (na jó, három és feledjére) dolgozott együtt az Ígéret földje című drámában, de ez az első a sorban, amit már a mozizó közönség is magyarul élvezhet. És az "élvezhet" most szó szerint értendő, mert a szinkron konkrétan megdobja a…

Elolvasom

az a bizonyos első év: a magyar szinkron Takács Máté
2013. február 26. 17:29:00

Kategória: film 5 komment

A Budapest Film szinkronizált filmmel zárta 2012-t (Felhőatlasz) és az ideit ugyancsak azzal nyitja. Az Az a bizonyos első évre rá is fért a hangbéli magyarítás, mert ember legyen a talpán, aki Stephen Merchant szövegeit képes száz százalékban dekódolni... Rose Byrne –…

Elolvasom

40 és annyi: a magyar szinkron Takács Máté
2013. január 30. 20:48:29

Kategória: film 3 komment

Judd Apatow holnap érkező negyedik rendezése, a 40 és annyi a Felkoppintva "folytatás-félesége", ahogy a magyar meghatározás szól. A szinkronhangok egy része tehát már adott volt. A többi is kiderül... Családi vígjáték? A család nagyobbik felének... Paul Rudd – Széles…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása